|
2012/5/26 03:44 GMT
600 位在线用户(31位注册用户) 5,361 个翻译公司 156,208位注册用户  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
联系我们
新会员
帮助
黑红榜
|
|
|||||||||||||||||||||||||
登录后添加评论
我的报价
每个单词 |
每小时
最低价格 |
||
| 英语 > 法语 | 0.10 USD | 35.00 USD | |
| 法语 > 英语 | 0.10 USD | 35.00 USD | |
本地语言：英语 - 英国, 英语 - 美国, 法语 - 法国 |
|||
服务
翻译领域
背景
I have been translating French to English and vice versa since 1985, apart from a four-year lull, during which I took my PGCE qualification (1 year course) and then taught French in secondary school for 3 years.
I have now returned to full-time translating and language work, which includes writing promotional articles and editing weak translations to make them readable. I acquired Trados 2007 Freelancer in January 2007 and always use it for translating work. Full personal details and list of translations are in my CV.
I am very flexible with subject matter as, apart from the specializations listed in my profile, I have a wide general knowledge due to close family members specializing in areas such as information technology, biochemistry, sports sciences, psychology and performing arts.
软件
- PowerPoint
- TRADOS
- Adobe reader 7.0
付款方式
Jane Pepperell可接受以下付款方式：