|
2012/5/26 03:39 GMT
639 位在线用户(29位注册用户) 5,361 个翻译公司 156,208位注册用户  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
联系我们
新会员
帮助
黑红榜
|
|
TC高级会员
登录后添加评论
向Camilla Aasheim询价我的报价
每个单词 |
每小时
最低价格 |
|
| 英语 > 挪威语 | 0.13 USD | 30.00 USD |
| 瑞典语 > 挪威语 | 0.13 USD | 30.00 USD |
服务
翻译
专业领域
Travel & Tourism, Equestrian, IT, Electronics
翻译领域
互联网, 信息科学与系统, 公共事业, 医学（一般）, 旅游和旅行, 电脑游戏和赌博类游戏，电子游戏和机会游戏, 计算机与信息科学, 酒店学
背景
CURRICULUM VITAE
Name: Camilla Aasheim
Address: Vråliosvegen 171 B, 3853 Vrådal, Norway
Tel.: +47 40856212 (mobile)
Email: caasheim@gmail.com
DOB: 13. April 1978
Source languages:
- English (American and British),
- Swedish
Target language:
- Norwegian (bokmål)
Education
- 2003 - 2006 Agder University College, Kristiansand, Norway Bachelor in Translation Studies (Technical), English
- 2004 – 2005 University of Victoria, Victoria, BC, Canada University courses in connection with my Bachelor in Translation Studies in Kristiansand.
- 2002 – 2003 Agder University College, Kristiansand, Norway 1-year programme in English
- 1998 – 1999 Merkantilt Institutt, Trondheim, Norway Legal secretary and civil servant course
- 1994 – 1997 Bø Vidaregående Skule, Bø i Telemark, Norway High school
Translation experience
- 2007 - SDI MediaGroup, London Subtitling, freelance
- 2006 - Lionbridge Norway Freelance translator
- 2006 - Lionbridge Dublin Freelance translator
- 2006 - WorldOne Research, London, UK Freelance translator
References on request.
CAT Tools: SDL 2007 Freelance, Trados Studio 2009
软件
- Adobe Acrobat
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2003, Office 2007
平台与硬件
Windows 7
付款方式
Camilla Aasheim可接受以下付款方式：