Sedat Limani

桌面排版, 编辑, 口译, 口译 – 会议, 口译 – 法庭/法律, 口译 – 医学, 口译 – 电话, 本地化, 项目管理, 校对, 字幕翻译, 语言教学, 翻译, 配音

Telecom, IT, Law, Mechanical, Technical, Automotive field (Cars/Trucks/Buses/Bikes), Medicine, User guides and Operating instructions, Household appliances, Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Heating Air Condition and Refrigeration, Economics, Business General, Banking and Financial, Business Administration and Management, Marketing), education, brochures, manuals, technical documents, web sites.

专利翻译, 中世纪与文艺复兴研究, 互联网, 人文学及人文学研究, 人类学, 企业家才能, 伊斯兰教研究, 体育教学与训练, 供热空调及制冷, 保健, 信息科学与系统, 儿童保健, 光学, 公共事业, 兽医, 军事科技, 农学, 农艺学与作物学, 冶金工程, 分子生物学, 制图, 动物学, 动物科学, 化学, 化工技术及其相关产业, 医学 — 公众健康教育及推广, 医学 — 护理, 医学 — 眼科, 医学 — 社会心理学, 医学 — 神经科学, 医学 — 精神病学, 医学 — 职业卫生和工业卫生, 医学 — 药理学, 医学（一般）, 医学—医学技术学, 医学—微生物学与细菌学, 医学—毒理学, 医学—牙科医术, 医学—针灸与东方医学, 历史, 哲学, 土木工程, 圣经与圣经研究, 地球化学, 地球物理和地震学, 地理, 地质学, 大气科学与气象学, 天体物理学, 天文学, 妇女研究, 宗教, 宗教与宗教研究, 家谱/ 家族历史研究, 工商管理学, 工程, 市场营销, 广告学, 广播新闻学, 广播电视, 应用数学, 应用生物学, 建筑学, 心理学, 戏剧学, 捕捞学及水产学, 摄影, 摄影艺术, 政治学, 教育, 数学, 数据处理, 数据通讯, 文学, 新闻学和大众传媒, 旅游和旅行, 昆虫学, 普通商务, 普通科学, 有机化学, 机械工程, 林学, 核工程, 桌面出版（DTP）, 植物学, 民族文化研究, 水产养殖, 汽车制造, 法医学, 法律, 海洋与水产生物学, 海洋学, 消防学, 烹饪艺术, 物理化学与理论化学, 物理学, 犯罪学, 环境学, 理论物理与数学物理, 生态学, 生物化学, 生物医学, 生物学, 生物工程与生物医学工程, 生物心理学, 生物测定学, 生物物理学, 生物统计学, 电信, 电子工程, 电影戏剧研究, 电脑游戏和赌博类游戏，电子游戏和机会游戏, 石油与天然气工程, 石油化学, 石油工程, 社会学, 神学与和神学研究, 税务, 纤维，纺织与编织, 纺织科学与工程, 经济学, 老年医学, 考古学, 航天学, 航天工程, 航空学, 艺术, 表演与导演, 视觉与表演艺术, 解剖学, 计算机与信息科学, 计算机工程, 设计与应用艺术, 语言学, 软件工程, 辐射生物学, 运动与健身, 运输, 造船学与海洋工程学, 遗传学, 酒店学, 采矿和石油技术, 采矿和矿物工程学, 金融, 银行与金融, 陶瓷艺术与工艺, 音乐, 音乐历史与文学, 食品科学, 高分子化学

Fujitsu Siemens Laptop, PC

Sworn Translator, Certified Translator, Certified Translation Agency

Canadian Association of Translators and Interpreters
Alberta Translators and Interpreters Association (Canada)