2012/5/26 03:32 GMT
588 位在线用户(26位注册用户)
5,361 个翻译公司
156,208位注册用户

首页TranslatorsCafe.com

介绍关于TranslatorsCafe.com

我所发布的工作

网站显示语言

TC高级会员
（自2006年3月2日）

Zilda Buzack

已通过身份验证的会员

"Portuguese Simultaneous Interpreter/Translator/Voiceover"

美国

母语：
葡萄牙语, 英语

登录后发布反馈

登录后添加评论

浏览Zilda Buzack的自我推广页面

TCTerms积分： 5

联系方式

地址： United States and Brazil, New York/New Jersey/Rio de Janeiro/Sao Paulo, 07030, 美国 (显示地图 )
电话： +1 (917) 686-7071, 传真： (201) 215-9797, 手机： (917) 686-7071

注册日期：2004年2月24日；简介最后更新日期：2011年7月1日

Zilda Buzack的首选电子邮件地址： 发送邮件

向Zilda Buzack询价

网站： http://www.portugueseinterpreter-translator.com

工作语言对：

英语 > 葡萄牙语, 葡萄牙语 > 英语

本地语言：英语 - 美国

服务

隐藏式字幕, 口译, 口译 – 会议, 口译 – 法庭/法律, 口译 – 医学, 字幕翻译, 听写记录, 翻译, 配音

专业领域

Interpretation - various subjects, including: privatization of Brazilian state owned companies, sales proposals and negotiations, tourism, health, medical, finance, pharmaceutical, petrochemicals, telecommunications, chemical waste and environment, information technology, Brazilian agrarian reform, human rights in Brazil, merger and acquisition, business meetings, live web casts, etc

翻译领域

工商管理学, 市场营销, 广告学, 新闻学和大众传媒, 旅游和旅行, 普通商务, 金融, 银行与金融, 音乐

配音

声音语言：	巴西葡萄牙語
声音性别：	女声
声音年龄段	儿童, 少年, 青年成人, 中年成人
录音服务的种类	有声书籍, 人物配音, 商业宣传, 纪录片, 导购, 叙述, 摄影录音, 政治相关, 促销, 促销和商业宣传, 真人配音, DVD培训, 语音信箱, 网站音频

详细描述和声音样本

背景

Resume (31 Kb)

To view my resume, please click on the resume file below or copy and paste the address below:

http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=26315

软件

Adobe Acrobat

证书

New York and New Jersey (Master level) administrative Offices of the Courts

会员

ATA, NAJIT, New York Circle of Translators

付款方式

Zilda Buzack可接受以下付款方式：

TranslatorsCafé.com