Mariana S. Milanova

Bulgaria, Sofia 1326, Obelya-2 244/A/20

tel. 934 04 12(h) or 960 79 25 (o);

e-mail: mmilanova@aubg.bg or marijana400@yahoo.com

Experienced English-Bulgarian, Bulgarian-English and Czech-Bulgarian translator specialized in business and technical translations at reasonable rates

Education     The Higher School of Economics, Prague, The Czech Republic

                 MA (Economics)

                 Supplemental course in Czech, Sofia University, Sofia, Bulgaria

                 I English Language High School, Sofia, Bulgaria

Professional

Experience          Development Assistant/Translator, American University in Bulgaria, 10 years

                      Freelance translator, The Bulgarian Privatization Agency, 3 years

                      Freelance translator, Bulgarian translation agencies, 5 years

Specialization:          Economic analysis, financial analysis, accounting, marketing and           advertising, trade, contracts;

                      Technical: machine construction, plant construction, technical specifications,

                      manuals, standards, etc.  (only English – Bulgarian)                                

Languages:     English – Bulgarian (native)

                 Bulgarian - English

                 Czech  - Bulgarian (native)

                 Czech - English

Equipment:     PC IBM Pentium II, CD ROM

                 Printer HP Laser Jet 5N

                 MS Office 2000, Internet Explorer, Netscape Navigator