Home Home Home
Home
首页话题信息和服务设置帮助
隐藏面板
会员登录

用户名

密码
需要帮助就按此处
网站显示语言
ZHChinese – 中文
个人站内信箱
您目前正以访客的身份浏览本站,请登录以使用更多的功能。
版主
Jacek K.
Message format
Thread information
Last Activity 5/26/2012 02:59

253 replies
26373 viewings

站内搜索
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
 del.icio.us facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Top Contributors
Past Month

Eve Kil (16)
S. D. (9)
L C (8)
最热门的话题
过去三个月

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable.­.­.­ 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8



过去三年

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable.­.­.­ 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

最热门的消息
过去三个月

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



过去三年

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Why don't you do right, like some other me do?Peggy Lee
Page: 122 23 24 25 26
Back
« Thread »
发表时间:
2012年2月10日 10:24 GMT
跟帖编号:243146(回复编号为243132的跟帖)
+0-0
Jacek K.
TC高级会员
母语:波兰语
注册日期:2010年2月15日
所在地:波兰
 
RE: Libya

Ragardless of what Israel may be telling the US to do, it's very likely that

Intervention in Syria Is Morally Justified—and Completely Impractical

This is a contribution to ‘What Should the United States Do About Syria?: A TNR Symposium.

In trying to think through what outsiders should do to stop the killing in Syria, the only unambiguous issue is the moral one. Syrian President Bashar al-Assad is perpetrating crimes against humanity upon his own people. The “responsibility to protect,” unanimously adopted at the U.N. in 2005, stipulates that when states fail to protect their own citizens from mass atrocities, other states have an affirmative responsibility to act. Only a gross cynic—say, Russian foreign minister Sergei Lavrov—could argue that Assad has not triggered this international obligation. An intervention would be morally justified, just as it was in Libya.

So far, therefore, I agree with Leon Wieseltier, who argues for such an intervention. But this is not a classroom; and calls for action have to clear both a prudential hurdle and a practical one. ...

http://www.tnr.com/article/world/100615/syria-symposium-intervention-arab-league


直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 16:11 GMT
跟帖编号:243173(回复编号为243132的跟帖)
+0-0
Jacek K.
TC高级会员
母语:波兰语
注册日期:2010年2月15日
所在地:波兰
 
RE: Libya

Originally written by Kim Metzger on February 10, 2012 4:48 AM

Poor Russia.

That qualifier is missing from the following Foreign Affairs account:

Russia vetoed a resolution at the UN Security Council to end the violence in Syria because it feels burned by last year's international intervention in Libya, and it harbors suspicions about the motives of the United States.


直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 16:15 GMT
跟帖编号:243174(回复编号为243173的跟帖)
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
母语:英语
发帖数:631
6
注册日期:2003年1月24日
所在地:墨西哥
 
RE: Libya

Right, Putin lost a lot of money in the Libya deal.


直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 16:27 GMT
跟帖编号:243175(回复编号为243174的跟帖)
+0-0
Jacek K.
TC高级会员
母语:波兰语
注册日期:2010年2月15日
所在地:波兰
 
RE: Libya

Russia just seems to be less altruistic than the United States whose charitable expenses in Libya were as follows:

According to the Pentagon, that was the cost to U.S. taxpayers for Muammar el-Qaddafi's head: $1.1 billion through September, the latest figure just out of the Defense Department. ...

The final totals will take some time to add up, and still do not include the State Department, CIA, and other agencies involved or other NATO and participating countries. Vice President Joe Biden said that the U.S. "spent $2 billion total and didn't lose a single life."  (http://www.theatlantic.com/international/archive/2011/10/for-the-us-war-against-qaddafi-cost-relatively-little-11-billion/247133/)

Compared to such a bill on the US third simultaneous front alone, Russia does seem to be poor...

But, hey, can we all be rich and famous?


直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 16:47 GMT
跟帖编号:243176(回复编号为243175的跟帖)
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
母语:英语
发帖数:631
6
注册日期:2003年1月24日
所在地:墨西哥
 
RE: Libya

And Qaddafi was such a nice guy. His people will miss him.


直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 17:06 GMT
跟帖编号:243178(回复编号为243176的跟帖)
+0-0
Jacek K.
TC高级会员
母语:波兰语
注册日期:2010年2月15日
所在地:波兰
 
RE: Libya

A few more nice guys to go:

Originally written by Jacek K. on March 21, 2011 2:39 PM

[Obama] said “innocent men and women face brutality and death at the hands of their own government.”

That’s true of the people of Yemen, our ally, which just mowed down dozens of peaceful protesters.

That’s true of the people of Bahrain, our ally, which also just mowed down dozens of peaceful protesters.

Then there’s the kingdom of Saudi Arabia, our chief Arab ally and a repressive government in its own right, which just rolled its tanks into Bahrain.

In the Ivory Coast today, another country on good terms with Washington, a dictatorial government is brutalizing its people.

http://www.progressive.org/wx031911.html

Should keep this thread busy throughout another Spring.


直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 17:11 GMT
跟帖编号:243180(回复编号为243178的跟帖)
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
母语:英语
发帖数:631
6
注册日期:2003年1月24日
所在地:墨西哥
 
RE: Libya

So you're in favor of keeping all police states in power? Or just those hostile to the West?



[最后由Kim Metzger于2012年2月10日 17:13编辑]

直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 17:19 GMT
跟帖编号:243182(回复编号为243180的跟帖)
+0-0
Jacek K.
TC高级会员
母语:波兰语
注册日期:2010年2月15日
所在地:波兰
 
RE: Libya

Originally written by Kim Metzger on February 10, 2012 5:11 PM

So you're in favor of keeping all police states in power? Or just those hostile to the West?

A dictator is a dictator and supporting them in once own backyard while crying blue murder elsewhere is called?

Hint:

Originally written by Kim Metzger on January 30, 2012 3:46 AM

Hypocrisy is the state of pretending to have virtues, moral or religious beliefs, principles, etc., that one does not actually have.  Hypocrisy involves the deception of others and is thus a kind of lie. - Wikipedia


直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 17:23 GMT
跟帖编号:243184(回复编号为243182的跟帖)
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
母语:英语
发帖数:631
6
注册日期:2003年1月24日
所在地:墨西哥
 
RE: Libya

And a hypocrite criticizes only Americans and remains silent about the slaughter committed by his friends.



[最后由Kim Metzger于2012年2月10日 17:25编辑]

直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
发表时间:
2012年2月10日 17:29 GMT
跟帖编号:243185(回复编号为226310的跟帖)
+0-0
Jacek K.
TC高级会员
母语:波兰语
注册日期:2010年2月15日
所在地:波兰
 
RE: Libya

Then



[最后由Jacek K.于2012年2月10日 17:30编辑]

直接回复 |引用回复 |编辑 |删除
Page: 122 23 24 25 26
Back
« Thread »
首页 | 论坛 | 搜索
最近的话题 | 今天 | 本周 | 首25热门话题
论坛统计 | 谁在线 | 随机引述
New 移动TC | 论坛设置 | 登录
TranslatorsCafé.com

网站地图 | Advertise | 网站显示语言 English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | 更多……

© 2002—2012年ANVICA软件开发公司版权所有,保留所有权利。
隐私政策 | 使用条款 | 您使用本网站即表明您接受这些条款和政策。
请将意见和建议以电子邮件方式发送给TranslatorsCafe.com网站管理员
笔译译者、口译译者和翻译公司名录。

免责声明:论坛里所发表的观点都是发贴者的观点,并不代表网站所有者或版主的观点。如浏览者认为某贴子含有攻击性内容,请及时向版主投诉。投诉一般会在24小时内获得回应,但请注意版主可能位于不同的时区。使用本论坛即表示用户同意论坛发贴规则