Translating the name of a non registered company : 观点、问题、意见、建议 : TranslatorsCafe.com Forums

首页TranslatorsCafe.com

首25热门话题

信息和服务

隐藏面板

网站显示语言

ZHChinese – 中文

个人站内信箱

您目前正以访客的身份浏览本站，请登录以使用更多的功能。

版主

Becky Barath, Patrick Panifous

Message format

Thread information

Last Activity 5/23/2012 06:29

0 replies
904 viewings

站内搜索

Notification

Toggle e-mail notification

Recommend Us

Legend

Posted Messages:

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Colour Coding:

Administrator
Forum Moderator
Registered User

Top Contributors

Past Month

Nanna Mercer (137)

Leena Sainio-Brett (96)

Dodo Kaipdodo (93)

Stéphanie Denton (30)

Lingo24 Translation Services (28)

Kathy Douthit (19)

Annie Estéphan (19)

Josephine Bacon (16)

Raffaela Ciampa (9)

L C (8)

Johanna Rekunen (7)

Walter Landesman (7)

Veronica Drugas (7)

Mohamed Abu Hussein (7)

Misae Lucasey (6)

Jonathan Ellis (6)

Stefanie Chan (6)

Gianfranco Abbatemarco (5)

最热门的话题

过去三个月

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable... 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8

过去三年

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable... 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

最热门的消息

过去三个月

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

过去三年

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

If you always do what you always did, you will always get what you always got. – Jackie "Moms" Mabley

一般讨论区

观点、问题、意见、建议

Translating the name of a non ...

Page: 1

« Thread »

Printer friendly Sandbox

发表时间：
2009年11月27日 16:57 GMT

跟帖编号：190359

+0-0

Sylvie Wampfler

New User

母语：法语
发帖数：1
注册日期：2008年5月13日
所在地：加拿大

Translating the name of a non registered company

Hello,

This is more of a legal question. I am just in the process of trying to find out if you can translate the name of a company, from English to French, if that company is not registered (in Canada).

Thank you for your suggestions and comments.

直接回复 |

引用回复 |

编辑

Page: 1

« Thread »

Action	Jump to a forum

首页 | 论坛 | 搜索
最近的话题 | 今天 | 本周 | 首25热门话题

论坛统计 | 谁在线 | 随机引述

移动TC | 论坛设置 | 登录

TranslatorsCafé.com

网站地图 | Advertise | 网站显示语言 English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | 更多……

© 2002—2012年ANVICA软件开发公司版权所有，保留所有权利。
隐私政策 | 使用条款 | 您使用本网站即表明您接受这些条款和政策。
请将意见和建议以电子邮件方式发送给TranslatorsCafe.com网站管理员。
笔译译者、口译译者和翻译公司名录。

免责声明：论坛里所发表的观点都是发贴者的观点，并不代表网站所有者或版主的观点。如浏览者认为某贴子含有攻击性内容，请及时向版主投诉。投诉一般会在24小时内获得回应，但请注意版主可能位于不同的时区。使用本论坛即表示用户同意论坛发贴规则。