Home Home Home
Home
26.05.2012    02:31 GMT
На сайті користувачів: 666, зареєстрованих: 35
5 361 перекладацьких агенцій
156 207 зареєстрованих користувачів
ГоловнаМоя «Кав’ярня»АгенціїПерекладачіЗамовлення і роботаСпільнотаДовідка
Увійти до системи

Користувач

Пароль
Клацніть для отримання довідки.
Оберіть мову інтерфейсу
UKUkrainian – Українська
.
РоботаTCTermsФорумиОпитуванняСтаттіМайстриСловники

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués   Клацніть для отримання довідки.

Роботи
.

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués

Робота №69624, опублікована 9 лютого 2010 р. о 16:39GMT

Вид роботи:
Безпосередня
Вдома
Переклад

Мови:
  • іспанська>португальська

(для виконання цієї роботи перекладач має бути носієм мови перекладу)

Предметна галузь:
Мистецтво


Відіслати повідомленняЗаявки не приймаються: ця робота закрита

Перелік для перевірки

Hola a todos,

Les escribo desde Prem Dan, empeza de traducción con sede principal en Madrid, porque estamos buscando traductores español-portugués (de Portugal) especializados en arte para encargarse, tiempo completo, a traducir dos guías para una galeria de arte muy prestigiosa.

Ambas galerias suman entre 120,000 y 130,000 palabras.

Los interesados por favor enviar sus CVs actualizados a la siguiente dirección [Адресу електронної пошти видалено*] lo antes posible.

Gracias,

Silvana

Необхідне програмне забезпечення: TRADOS.

Оплата: 0,04 EUR за слово

Місце роботи: Madrid, ES Іспанія

Термін виконання: 11 лютого 2010 р. 09:00

Ця робота була закрита 13 лютого 2010 р. о 03:02GMT.

Робота опублікована:






Зареєструйтеся, щоб переглянути інші параметри.



Заявки: 6 Клацніть для отримання довідки.
Кількість переглядів: 1156


Сповіщення: Клацніть для отримання довідки.
Всі користувачі


Відправлені повідомлення: 40

Зареєструйтеся, щоб переглянути інші параметри.
Тільки зареєстровані користувачі сайта зможуть побачити адресу електронної пошти (захід анти-спам).

Перед тим як погодитися на роботу або подати заявку, бажано ознайомитися з порадами щодо стосунків з агенствами і безпосередньо роботодавцями.

Попереджаємо, що ми надаємо лише перелік робіт без гарантії їх законності. Ми не маємо засобів для глибокого дослідження робіт або їх замовникив і не можемо гарантувати, що робота буде ще відкрита, коли ви відвідаєте сайт. Команда TranslatorsCafe.com підкреслює необхідність прийняття всіх необхідних заходів до того, як розпочати будь-які ділові стосунки за допомою цього або будь-якого іншого сайту. Ми не можемо поручитися за жодне агентство або перекладача, що користуються цим сайтом. Детальніше...

Мобільна сторінка робіт на TranslatorsCafe.com. Детальніше

Календар робіт ТС (нове вікно)

Роботи
.
TranslatorsCafé.com

Мапа сайту | Advertise | Оберіть мову інтерфейсу English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Інші...

© ANVICA Software Development 2002—2012. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу.
Врахуйте, будь ласка, що локалізація Translatorscafe.com не завершена.
У випадку розбіжностей між перекладеним текстом і англійським оригіналом пріоритет має англійський текст.