|
 1 job(s) posted by reham abdallah
TCTerms Score: 31 
Contact Information |
 |
Address: egypt- new damietta- second district- fourth megawra- building 52- flat 4,
new damietta, 34157,
Єгипет
(Show map  )
Phone: 0020122617177, Cell Phone: 0020194609650 Joined: 23 квітня 2009 р., last update 21 серпня 2011 р.  Preferred E-mail of reham abdallah: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| арабська > англійська | 0,05 USD | 10,00 USD | | англійська > арабська | 0,05 USD | 10,00 USD |
Language locales: арабська (Єгипет), арабська (Саудівська Аравія), англійська (Об'єднане Королівство), англійська (Сполучені Штати)
|
Services |
|
Копірайтинг, Комп’ютерна верстка, Усний переклад - телефонна розмова, Локалізація, Читання коректури, Пошук термінів, Транскрипція, Переклад
Specialization |
|
legal contracts- relegion- marketing and advertising- general
Subject Areas |
|
Банківська справа та фінанси, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Виховання дитини, Географія, Гуманітарні науки, Ділове адміністрування та менеджмент, Економіка, Загальна спеціалізація, Закон та право, Інтернет, Ісламознавство, Комп'ютер та інформатика, Лінгвістика, Медицина - фармакологія, Медицина (Загальна), Наука (в цілому), Передача інформації, Підприємництво, Політологія, Прикладна математика, Релігія та релігієзнавство, Туризм, Фінанси
Background |
|
C.V
Personal Data:-
Name : Reham Abdallah Tawfeek Fyala
Date of birth : 17/10/1981
Nationality : Egyptian
Address : Damietta – new Damietta city- 4th megawra –2nd district Building 52- flat 4
: Behira- Markaz Badr- Eltahrir- Magdy Hasaneen st.,- building 42
Marital status: married
Tel No. : 0122617177- 019 4 609 650
E- mail : robero_79@ hotmail.com
Educational qualifications:-
- Bachelor of arts , English literature and simultaneous translation department , al-azhar university 2003
Language skills:-
- Arabic excellent
- English very good
- French good
Computer skills:-
Good command of windows, word and all internet fields
Work Experience:-
-From September 2003 to June 2007
An executive secretary and Tarnslator at Misr Italy Group for Food Industries translating mainly the company contracts of buildings and machines
New Damietta – Industrial zone
I have a good experience in translating researches and university studies since I'm working for more than4 years as a freelancer in this field
Other skills:-
Excellent communication, excellent time management skills, well organized with ability to priorities , excellent team work skills and ability to learn more
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- QuarkXPress
Accreditations |
|
Bachelor's of languages and simultaneous translation- English department 2003- Al-azhar university- Cairo
Membership |
|
a member at EGYTA "Egyptian translators association" from 2006-2009
Payment Options |
|
reham abdallah accepts payments through the following payment processors:
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Працедавці та перекладачі (HFS)
Log On to Add Comment
