|
 24 job(s) posted by Liliana Lezcano
TCTerms Score: 82 
Contact Information |
 |
Address: 14 de mayo 458 c/ Boqueron
,
Lambare, 0000,
Парагвай
(Show map  )
Phone: 59521 920154, Fax: 59521 921389 Joined: 15 серпня 2008 р., last update 2 лютого 2012 р.  Preferred E-mail of Liliana Lezcano: send a messageWebsite: http://www.actparaguay.com
Working Language Pairs |
|
англійська > іспанська, португальська > іспанська, іспанська > англійська, іспанська > португальська
Language locales: англійська (Канада), англійська (Об'єднане Королівство), іспанська (Парагвай)
Services |
|
Редагування, Керування проектами, Читання коректури, Субтитрування, Викладання, Транскрипція, Переклад
Subject Areas |
|
Авіація, Авіація, Автомобільна промисловість, Агрономія та рослинництво, Банківська справа та фінанси, Біблія та бібліологія, Бізнес маркетинг, Біологія, Біомедицина, біохімія, Ветеринарія, Виховання дитини, Генетика, Геохімія, Гірничо-видобувна промисловість, Економіка, Журналістика та засоби масової інформації, Загальна спеціалізація, Закон та право, Засоби зв'язку, Здоров'я, Ісламознавство, Історія, Комп'ютер та інформатика, Кримінологія, Лінгвістика, Лісництво, Медицина - мікробіологія та бактеріологія, Медицина - неврологія, Медицина - офтальмологія, Медицина - Охорона здоров'я та санітарна освіта, Медицина - охорона праці та промислова гігієна, Медицина - сестринська справа, Медицина - соціальна психологія, Медицина - стоматологія, Медицина - токсикологія, Медицина - фармакологія, Медицина (Загальна), Молекулярна біологія, Наука (в цілому), Наука про навколишнє середовище, Оподатковування, Органічна хімія, Освіта, Переклад патентів, Політологія, Психологія, радіо- та тележурналістика, Радіо- та телемовлення, Реклама, Релігія, Релігія та релігієзнавство, Сільське господарство, Соціологія, Судова наука, Транспорт, Туризм, Феміністика, Фізична та теоретична хімія, Фінанси, Хімія, Цивільне будівництво
Background |
|
LILIANA LEZCANO FRUTOS
Attorney & Certified Translator
Partner at ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores
14 de mayo 458 c/ Boquerón ● Lambaré - Paraguay
Telefax 595 21 920154 ● Mobile 595 981 421116
Email: liliana.lezcano_act@tigo.com.py / act_act@tigo.com.py ● www.actparaguay.com
Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Interpreters of Paraguay
-
Attorney-at-Law: Law School – National University of Asuncion.
-
Certified Translator - License No. 680. Accredited by:
-
The Supreme Court of Justice of Paraguay
-
The American Embassy in Paraguay
-
The Customs Office of Paraguay
-
IP Agent: License No. 2866 - Paraguayan Trademark & Patent Office
-
ESL/EFL Teacher: Trinity College London - With Distinction.
-
Journalism: Catholic University Nuestra Señora de la Asuncion.
-
IB League School: Armand Hammer United World College of the American West - NM, USA
SEMINARS
-
Tax Law - Amendments. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. March, 2006
-
Labor Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. November, 2005
-
Criminal Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. August, 2003
-
International Trademark Association: Trademark Litigation – Arlington, VA, USA (09/2000)
AREAS OF EXPERTISE:
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Broadcast Journalism, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Economics, Education, Environmental Science, Finance, Forensic Science, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Health, History, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Organic Chemistry, Patent Translation, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies
LEGAL AREAS OF PRACTICE:
- Immigration Law
- Corporate Law
- Tax Law
- Intellectual Property
- Government Contracts
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Microsoft Office
Accreditations |
|
Supreme Court of Justice of Paraguay
United States Embassy in Paraguay
Customs Office of Paraguay
Membership |
|
Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Intepreters of Paraguay
Payment Options |
|
Liliana Lezcano accepts payments through the following payment processors:
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Працедавці та перекладачі (HFS)
Log On to Add Comment
