Joined: 14 липня 2008 р., last update 18 жовтня 2010 р. Preferred E-mail of Signe Jase:send a message
Working language pairs and rates:
Preferred currency: USD
Min. rate per word
Min. rate per hour
англійська > латвійська
0,10 USD
30,00 USD
латвійська > англійська
0,10 USD
30,00 USD
російська > англійська
0,10 USD
30,00 USD
російська > латвійська
0,10 USD
30,00 USD
Language locales: англійська (Об'єднане Королівство), англійська (Сполучені Штати)
Services
Усний переклад, Усний переклад, судовий переклад, Усний переклад - Медична тематика, Усний переклад - телефонна розмова, Викладання, Переклад
Specialization
business, management, marketing, public relations, medical, law, general
Subject Areas
Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Готельний бізнес, Ділове адміністрування та менеджмент, Економіка, Загальна спеціалізація, Закон та право, Здоров'я, Медицина - Охорона здоров'я та санітарна освіта, Медицина (Загальна), Освіта, Реклама, Феміністика
Background
Languages:
Latvian-Native
Russian-Native
English-Near Native
Working language pairs:
English to Latvian and vice versa,
English to Russian and vice versa,
Latvian to Russian and vice versa.
Areas of work:
HMCR, Job Centre Plus, Doncaster Council, Doncaster College, Yorkshire NHS and PCT, Magistrates Court, Probation Services, HMP, Police, Haliday Reeves Solicitors, Hayes Solicitors, Social Housing Authorities, Education Authorities, private sector organisations.
Employment History:
01/2008- current Leeds Language Link – Freelance Interpreter
01/2008-current Leeds Central Interpreting Unit- Freelance Interpreter
01/2008-current The Bigword Group – Freelance Interpreter
10/2007-current Sheffield Community Access & Interpreting Services – Freelance Interpreter
07/2006-current Doncaster Metropolitan Borough Council – Interpreter/Translator
09/2007-currentDoncasterCollege, Department of Business and Consumer Services – Lecturer (Interpretation/ Translation and Professional Interaction Level2 and 3)
09/2007-currentDoncasterCollege, Department of Modern Languages – Lecturer (Russian Level 1;2)
06/2007-10/2007 Doncaster Interpretation and Translation Unit – Assistant quality Assurance/Training Officer (Work placement)
Qualifications:
09/2007- 12/2007 City & Guilds Certificate in Preparation to Teach in LifeLongSector-DoncasterCollege
09/2006-06/2008BA (Hons) Degree in Business Management - Doncaster University Centre (Degree verified by University of Hull)
09/2005-07/2006HNC in Business Management – DoncasterCollege
1997-2000 Secondary Education-Riga’ 1stSecondary School of Evening Studies, Latvia.
1988-1997Primary Education – Ogre’s 1st Primary School, Latvia (subjects studied and grades available on request, qualifications accepted by UCAS as equalling to GCSE levels, subjects studied include English and Maths)
Payment Options
Signe Jase accepts payments through the following payment processors: