|
 40 job(s) posted by Nicholas Lee
Contact Information |
 |
Joined: 30 квітня 2008 р., last update 31 березня 2009 р.  Preferred E-mail of Nicholas Lee: send a message
Working Language Pairs |
|
китайська > англійська, англійська > китайська, французська > китайська, французська > англійська
Language locales: англійська (Сполучені Штати), китайська (спрощена)
Services |
|
Приховані субтитри, Комп’ютерна верстка, Редагування, Локалізація, Керування проектами, Читання коректури, Дослідження, Субтитрування, Пошук термінів, Транскрипція, Переклад
Specialization |
|
Human Resources. Marketing. Financial. Commercial. Business. Fashion. Legal.
Subject Areas |
|
Банківська справа та фінанси, Бізнес маркетинг, Гуманітарні науки, Ділове адміністрування та менеджмент, Економіка, Загальна спеціалізація, Закон та право, Інтернет, Література, Мистецтво, Настільна видавнича система (НВС), Переклад патентів, Політологія, Туризм, Філософія, Фінанси
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | англійська (Сполучені Штати) | | Voice Gender: | Male Voice | | Voice Ages: | Молода людина | | Type of Recording: | Рекламні ролики, Дистанційне навчання, Інформативні ролики, Політичні тексти, Голосова пошта |
Detailed Description and Voice Samples
Background |
|
I am a multilingual freelance translator. Adept in professional translation, good at various CAT software and as a good team player, I have skills and knowledge essential for translating and multilingual word-processing. With my excellent education and professional background I am ready to provide you with high efficiency and great competence on a favorable price.
I'm all available at your service. Please do not hesitate to contact me if you have any query.
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- OmegaT
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
Platform & Hardware |
|
1 desktop and 1 laptop running on Windows Vista Business and 1 Macbook Pro.
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Довідка
Працедавці та перекладачі (HFS)
Log On to Add Comment