Home Home Home
Home
09.02.2012    21:48 GMT
На сайті користувачів: 939, зареєстрованих: 135
5 220 перекладацьких агенцій
149 527 зареєстрованих користувачів
ГоловнаМоя «Кав’ярня»АгенціїЗамовлення і роботаСпільнотаДовідка
Увійти до системи

Користувач

Пароль
Клацніть для отримання довідки.
Оберіть мову інтерфейсу
UKUkrainian – Українська
Mohamed Abu Hussein

2 рік (років) TC Master
since 30 березня 2009 р.

Mohamed Kamel Abu Hussein

Verified Member Клацніть для отримання довідки.
"IT, Financial & Legal translator"



Єгипет

Mother Tongue: арабська
Available
Available

Feedback: Клацніть для отримання довідки.
Рейтинг: 5
(by 19 users)

 Log On to Post Feedback Клацніть для отримання довідки.
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms  Mohamed Abu Hussein participated in TranslatorsCafe.com translation.

Web site  View self-promotion page(s) of Mohamed Abu Hussein

Робота  3 job(s) posted by Mohamed Abu Hussein

TCTerms Score: 5680 Клацніть для отримання довідки.

ServicesSpecializationBackgroundSoft & PlatformMembership

Contact Information

Top

Address: Unit 252, First District, Nubaria city, EL-Beheira,  002, Єгипет  (Show map Show map)
Phone: +20 452634108, Fax: +20 452634105, Cell Phone: +20 100899431

Joined: 25 березня 2008 р., last update 9 лютого 2012 р.
E-mail Preferred E-mail of Mohamed Abu Hussein: send a message
Second e-mail Second E-mail of Mohamed Abu Hussein: send a message

Website: http://www.mk4translation.weebly.com



Working language pairs and rates:

Top

Preferred currency: USD

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
арабська > арабська
англійська > арабська0,09 USD35,00 USD

Language locales: арабська (Єгипет), арабська (Саудівська Аравія)

Services

Top

Редагування, Локалізація, Читання коректури, Субтитрування, Транскрипція, Переклад

Specialization

Top

Law and Legal
IT (Information Technology)
Marketing
Health care
Business & banking
Accounting
Travel and Tourism
Maritime and shipping procedures

Subject Areas

Top

Архітектура, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Виховання дитини, Економіка, Загальна спеціалізація, Закон та право, Засоби зв'язку, Здоров'я, Інтернет, Інформатика та інформаційні системи, Історія, Кінематографія та кіномистецтво, Комп'ютер та інформатика, Лінгвістика, Література, Медицина - Охорона здоров'я та санітарна освіта, Мистецтво, Наука (в цілому), Обчислювальна техніка, Органічна хімія, Освіта, Політологія, Психологія, Реклама, Розробка програмного забезпечення, Сільське господарство, Соціологія, Спорт та фітнес, Транспорт, Туризм, Фізика, Філософія, Фінанси

Background

Top

MOHAMED KAMEL

ENGLISH - ARABIC translator | Mobile:+20 100 089 9431

NATIVE IN ARABIC

Send Me An E-mail

About me

I'm an Arabic native speaker. I have been working for many years for a large number of leading agencies in USA, UK, Australia, Canada, Spain, UAE, Saudi Arabia and elsewhere, as well as for a number of prestigious direct clients.

I'm listed in the TOP 20 translators in TranslatorsCafe.com translation community, click Top 20 Translators as Rated by TranslatorsCafe.com Users

I'm a certified translator by ProZ.com in the language pair "English to Arabic", see the certification link: English to Arabic PRO Certificate

 

Published Books Harmony: Arab Fund for Economic & Social Development

 

Specializations

Law and Legal - IT (Information Technology) - Marketing - Health care - Business & banking - Accounting - Travel and Tourism - Maritime and shipping procedures

 

CAT tools

memoQ

SDL Trados Studio 2009 Professional SP3

SDL Trados 2007 SP3 Professional Suite

 

Testimonials

You'll find all my testimonials here, http://www.proz.com/wwa/826507 and http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forumthread13585.htm

 

Rates and References

The above mentioned rates are indications only. They are shown for estimation purposes and are subject to change upon review of the job. References and samples can be furnished upon request.

 

Contact details

Mob. no.: 0020-100-089-9431

Skype: mohamed-kamel1

E-mail: mk4translation [at] gmail [dot] com (without spaces)


Website counter

free counters



Resume - MK.pdf
pro_certificate_826507.pdf


Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • MemoQ
  • TRADOS
  • Microsoft office 2010 (Word, Excel, PowerPoint and Outlook)




Platform & Hardware

Top

A desktop computer, with the following specifications:

• Pentium 4, processor 2.4 (TM) Core 2 Duo
• 8 GB of Ram
• Samsung 19 LCD monitor
• Sony DVD writer
• HP Laser Jet 1320 printer
• HP Scanjet G2710 scanner
• ADSL Internet connection.


Membership

Top

TranslatorsCafe.com (Full membership)

ProZ.com (Full membership)

Linked In



Payment Options

Top

Mohamed Abu Hussein accepts payments through the following payment processors:


Make secure payment to Mohamed Abu Hussein through Western Union
TranslatorsCafé.com

Оберіть мову інтерфейсу English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Інші... | Мапа сайту

© ANVICA Software Development 2002—2012. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу.
Врахуйте, будь ласка, що локалізація Translatorscafe.com не завершена.
У випадку розбіжностей між перекладеним текстом і англійським оригіналом пріоритет має англійський текст.