Редагування, Усний переклад, Читання коректури, Переклад
Subject Areas
Автомобільна промисловість, Архітектура, Банківська справа та фінанси, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Біомедицина, Дизайн та прикладне мистецтво, Економіка, Загальна спеціалізація, Закон та право, Засоби зв'язку, інженерія, Інтернет, Інформатика та інформаційні системи, Історія, Кінематографія та кіномистецтво, Комп'ютер та інформатика, Кулінарія, Лінгвістика, Література, Медицина (Загальна), Мистецтво, Музика, Музична література та історія, Образотворче та виконавче мистецтво, Обчислювальна техніка, Оподатковування, Освіта, Розробка програмного забезпечення, Театр, Транспорт, Туризм, Фінанси, Фотографія, Фотомистецтво
Background
1997 Bachelor of Foreign Languages and Literatures, Quinquennial languages: Italian, Faculty of Foreign Languages and Literatures – degree: linguistics and glottodidactics at the University of PECS, Department of Italianistic Studies. Thesis in Italian Arts and Movies : Artistic and literary analysis of film “Senso” by Luchino Visconti. Tutor: Prof. Luigi Tassoni. Score: 5/5.
WORK EXPERIENCE
1997 Italian Teacher (4 month) Szent László bi-language gimnazium, Budapest
1998 – present :translations of Legal documents, CV-s, diplomas, certificates, etc. ( alb <=> ita , alb <=> hu, hu <=> ita, ita <=> fr ).