Marina Kwiatkowski

Редагування, Усний переклад, Усний переклад, судовий переклад, Усний переклад - Медична тематика, Читання коректури, Дослідження, Викладання, Транскрипція, Переклад

Анатомія, Антропологія, Археологія, Архітектура, Астрономія, Банківська справа та фінанси, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Біологія, Біомедицина, Біопсихологія, Виховання дитини, Генеалогія/Генеалогічні дослідження, Генетика, Географія, Геологія, Готельний бізнес, Гуманітарні науки, Дизайн та прикладне мистецтво, Ділове адміністрування та менеджмент, Екологія, Економіка, Етнографія та культурологія, Журналістика та засоби масової інформації, Загальна спеціалізація, Закон та право, Засоби зв'язку, Здоров'я, Зоотехнія, інженерія, Інтернет, Інформатика та інформаційні системи, Історія, Кінематографія та кіномистецтво, Комп'ютер та інформатика, Кулінарія, Лінгвістика, Література, Машинобудування, Медицина - медична техніка, Медицина - психіатрія, Медицина - соціальна психологія, Медицина - стоматологія, Медицина (Загальна), Мистецтво, Музика, Музична література та історія, Наука (в цілому), Наука про навколишнє середовище, Нафтогазова промисловість, Образотворче та виконавче мистецтво, Обробка даних, Обчислювальна техніка, Освіта, Передача інформації, Переклад патентів, Підприємництво, Політологія, Психологія, радіо- та тележурналістика, Радіо- та телемовлення, Реклама, Розробка програмного забезпечення, Соціологія, Спорт та фітнес, Транспорт, Туризм, Феміністика, Фізика, Фізичне виховання. Викладання та тренерська справа, Харчова промисловість, Цивільне будівництво

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.