Home Home Home
Home
09.02.2012    13:36 GMT
На сайті користувачів: 1 224, зареєстрованих: 281
5 218 перекладацьких агенцій
149 485 зареєстрованих користувачів
ГоловнаМоя «Кав’ярня»АгенціїЗамовлення і роботаСпільнотаДовідка
Увійти до системи

Користувач

Пароль
Клацніть для отримання довідки.
Оберіть мову інтерфейсу
UKUkrainian – Українська
Michele Gile

7 рік (років) TC Master
since 11 січня 2005 р.

Michele Gile

"German to English 'Technical Translations' and SAE J2450 trained expert"



Сполучені Штати

Mother Tongue: англійська
Available
Available

Feedback: Клацніть для отримання довідки.
Рейтинг: 5
(by 14 users)

 Log On to Post Feedback Клацніть для отримання довідки.
CommentsLog On to Add Comment 
.

Робота  12 job(s) posted by Michele Gile

TCTerms Score: 24 Клацніть для отримання довідки.

ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

Contact Information

Top

Address: 82 Cumming Ct, Ancaster, Ontario L9G 1V3, Сполучені Штати  (Show map Show map)
Phone: 289-239-7864

Joined: 31 березня 2003 р., last update 26 травня 2011 р.
E-mail Preferred E-mail of Michele Gile: send a message
Second e-mail Second E-mail of Michele Gile: send a message


Working language pairs and rates:

Top

Preferred currency: USD

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
німецька > англійська0,14 USD35,00 USD

Language locales: англійська (Канада), англійська (Об'єднане Королівство), англійська (Сполучені Штати)

Services

Top

Копірайтинг, Комп’ютерна верстка, Редагування, Локалізація, Інше, Керування проектами, Читання коректури, Укладання технічних документів, Пошук термінів, Переклад

Specialization

Top

Patents, Medical, Immune System, aschinen, Baumaschinen, Maschinenbau, Landwirtschaft, Landschaftsbau, Pumpen, Hydraulik, Elektrik, Motor, Motoren, Dieselmotor, Dieselmotoren, Ottomotor, Ottomotoren, Kleinmotoren, Gasmotoren, , Spritzguss, Lackieren, Lacke, Öl, Schmierstoffe, Kraftstoffe, Wartung, Transport, Erdöl, Edölproduktion, Erdgas, Vertrag, Verträge, license, intellectual property, Angebot, Lastenheft, Pflichtenheft, Patent, Patente, Patentschrift, construction,

Subject Areas

Top

Авіація, Автомобільна промисловість, Біоінженерія та біомедична інженерія, біохімія, Гірнича справа та технологія нафтовидобутку, Екологія, Електротехніка, Засоби зв'язку, Здоров'я, інженерія, Комп'ютер та інформатика, Машинобудування, Медицина (Загальна), Морська біологія та гідробіологія, Наука (в цілому), Наука про навколишнє середовище, Нафтогазова промисловість, Нафтопромислова справа, Нафтохімія, Обробка даних, Океанографія, Передача інформації, Переклад патентів, Рибальство та рибний промисел, Системи опалення, охолодження та кондиціювання повітря, Транспорт, Фізична та теоретична хімія, Хімія, Цивільне будівництво, Ядерна енергетика

Background

Top

see attached CV



CV Michele Gile.pdf
CV Michele Gile.pdf (103 Kb, англійська)


Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • MS Office 2010
    Trados Studio


Platform & Hardware

Top

Office 2010



Payment Options

Top

Michele Gile accepts payments through the following payment processors:


TranslatorsCafé.com

Оберіть мову інтерфейсу English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Інші... | Мапа сайту

© ANVICA Software Development 2002—2012. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу.
Врахуйте, будь ласка, що локалізація Translatorscafe.com не завершена.
У випадку розбіжностей між перекладеним текстом і англійським оригіналом пріоритет має англійський текст.