Home Home Home
Home
10.02.2012    02:32 GMT
На сайті користувачів: 807, зареєстрованих: 58
5 220 перекладацьких агенцій
149 544 зареєстрованих користувачів
ГоловнаМоя «Кав’ярня»АгенціїЗамовлення і роботаСпільнотаДовідка
Увійти до системи

Користувач

Пароль
Клацніть для отримання довідки.
Оберіть мову інтерфейсу
UKUkrainian – Українська
 

Bao Thanh Tran

"Just say "Correction!""



Сінгапур

Mother Tongue: в'єтнамська
Available
Available

 Log On to Post Feedback Клацніть для отримання довідки.
CommentsLog On to Add Comment 
.
ServicesSpecializationVoiceBackgroundSoft & PlatformAccreditations

Contact Information

Top

Address: Katong Student Hostel 369 Tanjong Katong Road Singapore 437126, Singapore,  437126, Сінгапур  (Show map Show map)
Phone: +65 83545859, Cell Phone: +65 83545859

Joined: 27 листопада 2007 р., last update 16 травня 2008 р.
E-mail Preferred E-mail of Bao Thanh Tran: send a message
Second e-mail Second E-mail of Bao Thanh Tran: send a message


Working language pairs and rates:

Top

Preferred currency: USD

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
англійська > в'єтнамська0,05 USD15,00 USD
в'єтнамська > англійська0,05 USD17,00 USD

Language locales: англійська (Об'єднане Королівство), англійська (Сполучені Штати)

Services

Top

Копірайтинг, Комп’ютерна верстка, Редагування, Усний переклад, Усний переклад - Конференція, Інше, Керування проектами, Читання коректури, Дослідження, Субтитрування, Викладання, Укладання технічних документів, Пошук термінів, Транскрипція, Переклад, Друкарський набір

Specialization

Top

Business, Marketing, Economics, Computer/IT, Import & Export, Banking & Finance, Education, Industry, Agriculture, General

Subject Areas

Top

Авіація, Аерокосмічна промисловість, Банківська справа та фінанси, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Географія, Гірнича справа та технологія нафтовидобутку, Готельний бізнес, Ділове адміністрування та менеджмент, Екологія, Економіка, Електротехніка, Етнографія та культурологія, Журналістика та засоби масової інформації, Загальна спеціалізація, Засоби зв'язку, Здоров'я, Зоологія, Зоотехнія, інженерія, Інтернет, Інформатика та інформаційні системи, Історія, Кінематографія та кіномистецтво, Комп'ютер та інформатика, Література, Медицина (Загальна), Музика, Музична література та історія, Наука (в цілому), Нафтогазова промисловість, Нафтопромислова справа, Нафтохімія, Обчислювальна техніка, Оподатковування, Освіта, Переклад патентів, Підприємництво, Політологія, Радіо- та телемовлення, Реклама, Розробка програмного забезпечення, Системи опалення, охолодження та кондиціювання повітря, Сільське господарство, Спорт та фітнес, Театр, Текстильна промисловість, Тканина, текстиль та ткацтво, Транспорт, Туризм, Фінанси, Фотографія, Цивільне будівництво


Voice-Over

Top
Voice Languages:в'єтнамська
Voice Gender:Male Voice
Voice Ages:Молода людина
Type of Recording:Аудіокниги, Рекламні ролики, Документальні фільми, Політичні тексти, Трейлери, Навчальні DVD

Detailed Description and Voice Samples


Background

Top

CURRICULUM VITAE

– & —

Full name: Tran Bao Thanh

Date of birth: 24th June, 1984

Address: 369 Tanjong Katong Road

                 Katong Student Hostel

                 Singapore 437126, Singapore

Mobile phone: +65 83545859

Email: bennyleominster@gmail.com

 

            I. EDUCATION BACKGROUND:

1.      At present, spending one year in Singapore (2008-2009) and studying for Master of Science in Management (MSc) course.

2.      Graduated from Mekong University (Viet Nam, 2007), holding bachelor degree in Business English (English for business  purposes – BE).

3.      Obtained the certificate in the English Language Teaching Methodology (Issued by Can Tho University, Viet Nam, 2006)

4.      Obtained level A, B, and C certificates in General English (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 1999, 2000, 2001)

5.      Obtained Level A and B certificates in Computing and Applied Informatics (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 2001, 2004)

6.      Finished high-school education in Ben Tre specialized school, Viet Nam, specialized in English.

            II. SKILLS

·        Expert in translating and interpreting from English to Vietnamese and vice versa.

·        Had been trained to be professional in the field of Business and Industry (Management, Marketing, Economics, Import & Export, etc)

·        Excellent in using office software: Microsoft Office, Adobe Acrobat, Internet Explorer, Outlook Express, Email, Windows XP system operation.

            III. EXPERIENCES

Ø     Three times traveling to the US as an escort and interpreter for Vietnamese children in American hospital.

Ø     Has been taking up part-time job as a professional freelance translator and interpreter between the language pair English ó Vietnamese for 4 years (since I was a student in University)

Ø     At present, working as a full-time employee for a company in Ho Chi Minh city which specialized in Website design, Domain & Hosting, Flash – Graphic Design, Web Application, Software Developing, etc.

Ø     Some projects that have been translated recently concerned on the field of Marketing, Industry Products, Hydroelectric power plant, Bidding Application, Agreement, Real Estate, Terms and Conditions, Transcription, etc.

 

 





Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • Open Language Tools
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • MS Office 2003


Platform & Hardware

Top

CPU Intel Centrino Duo 2.0 GHz.
DDRam 1 GB
HDD 160 GB
DVD RW

Accreditations

Top

Bachelor of Business English
Level A, B, and C Certificates in General English.
Level A and B Certificates in Computer/IT.
Certificates in the English Languge Teaching Methodology



Payment Options

Top

Bao Thanh Tran accepts payments through the following payment processors:


Make secure payment to Bao Thanh Tran through Western Union
TranslatorsCafé.com

Оберіть мову інтерфейсу English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Інші... | Мапа сайту

© ANVICA Software Development 2002—2012. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу.
Врахуйте, будь ласка, що локалізація Translatorscafe.com не завершена.
У випадку розбіжностей між перекладеним текстом і англійським оригіналом пріоритет має англійський текст.