Home Home Home
Home
09.02.2012    23:33 GMT
На сайті користувачів: 822, зареєстрованих: 69
5 220 перекладацьких агенцій
149 538 зареєстрованих користувачів
ГоловнаМоя «Кав’ярня»АгенціїЗамовлення і роботаСпільнотаДовідка
Увійти до системи

Користувач

Пароль
Клацніть для отримання довідки.
Оберіть мову інтерфейсу
UKUkrainian – Українська
Casey Collins

4 рік (років) TC Master
since 15 вересня 2007 р.

Casey Collins

Verified Member Клацніть для отримання довідки.
"Australian English Localization & Estonian Translations"
Abacus Translators

Австралія

Mother Tongue: англійська
Available
Available

Feedback: Клацніть для отримання довідки.
Рейтинг: 5
(by 27 users)

 Log On to Post Feedback Клацніть для отримання довідки.
CommentsLog On to Add Comment 
.

Робота  32 job(s) posted by Casey Collins

TCTerms Score: 16 Клацніть для отримання довідки.

ServicesSpecializationBackgroundSoft & PlatformMembership

Contact Information

Top

Address: 10 Greencastle Court, Mooroopna, Victoria 3629, Австралія  (Show map Show map)
Phone: +37253967772

Joined: 12 вересня 2007 р., last update 4 лютого 2012 р.
E-mail Preferred E-mail of Casey Collins: send a message
Second e-mail Second E-mail of Casey Collins: send a message

Website: http://collins.onepagefree.com/


Working Language Pairs

Top

англійська > англійська, англійська > естонська, естонська > англійська


Language locales: англійська (Австралія), англійська (Об'єднане Королівство), англійська (Нова Зеландія)

Services

Top

Редагування, Локалізація, Інше, Читання коректури, Викладання, Укладання технічних документів, Транскрипція, Переклад

Specialization

Top

Proofreader, Editor, Copywriter, Australian English Localisation, British English Localisation, Australian English Proofreading, British English Proofreading, Australian English Editing, British English Editing, Editing, Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Education/Training, Internet/Multimedia, Computers/IT, Medical, Instructions/Manuals, Real Estate and Sports.

Ingliskeelsete tekstide toimetamine ja korrektuur - inglise keelt emakeelena kõnelejalt.

Subject Areas

Top

Географія, Ділове адміністрування та менеджмент, Економіка, Інтернет, Історія, Комп'ютер та інформатика, Медицина (Загальна), Музика, Настільна видавнича система (НВС), Обробка даних, Обчислювальна техніка, Освіта, Передача інформації, Реклама, Розробка програмного забезпечення, Сільське господарство, Спорт та фітнес, Туризм, Фінанси, Фотографія

Background

Top

I am capable of completing high quality editing jobs quickly and I am sure you will find my English editing rates of EUR 0.02 or USD 0.03 per source word to be extremely competitive.  

Please contact me via email if you have any questions regarding my previous work experience as an English editor and/or would like to see a portfolio of articles that I have edited for my previous clients.

 

 
 

QUALIFICATIONS

 

 

2000-2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA Education, Melbourne University, Australia

 

Cambridge CELTA

 

Diploma of Information Technology

 

Business Management Short Courses

 

Proofreading & Editing Courses

 

 

 

WORK EXPERIENCE

 

 

2004-2008

 

Freelance English Editor and Proofreader


Australian English Proofreading and Translations


UK English Proofreading and Editing


English Language Localisation (Australia & New Zealand)


Linguistic Analysis of potential brand names (Australia)


Audio Transcriptions


Copywriting

 

 

Development of English language course materials (TEFL Courses)

 

 



 

 

 

 

 

 

 

English Lecturer at Tartu University, Estonia

Advanced English for Bachelor, Master’s and Doctorate Students

2 groups of 25 students (4 lectures – 8 hours each week)


 

 

CLIENTS

 

 

 

2004-2008

 

 

- Advertising & multimedia agencies


- Business outsourcing providers


- Conference centres


- Editorial publishing houses 


- Financial institutions


- Food manufacturers


- Language schools 


- Sport clubs


- Tourist information offices


- Translation agencies


- Travel agencies


- Universities (Estonia & Finland)

 

 

 

 

 

 

 

 

 



File20829.xls
Sample Copywriting Headlines - Casey Collins.doc
Sample Copywriting Press Release - Casey Collins.doc
Copywriting (Press Release) - Casey Collins (26 Kb, англійська)
CV - Casey Collins.doc
CV - Casey Collins (44 Kb, англійська)


Software

Top
Windows XP
Adobe Reader 8
Adobe Photoshop CS3
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Works

Platform & Hardware

Top

Compaq Laptop
Intel Pentium 4
CPU 2.00GHz
1 GB RAM

Membership

Top

English Lecturer at Tartu University, Estonia



Payment Options

Top

Casey Collins accepts payments through the following payment processors:



Make secure payment to Casey Collins through Western Union
TranslatorsCafé.com

Оберіть мову інтерфейсу English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Інші... | Мапа сайту

© ANVICA Software Development 2002—2012. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу.
Врахуйте, будь ласка, що локалізація Translatorscafe.com не завершена.
У випадку розбіжностей між перекладеним текстом і англійським оригіналом пріоритет має англійський текст.