Chris Leo * English-Chinese, Chinese-English Translation * Experienced English Chinese Translator with Marketing, Media, Copywriting and Technical Back Ground * Translator Profile at TranslatorsCafe.com — Directory of Translators, Interpreters and Translation Agencies

Address: A209, Kaichi building, Jia 2, Jinfu Road,Daxing Industrial Development Zone, Beijing, P.R. China, Beijing, 102600, China (Show map

)
Phone: 86-10-60216532

Closed Captioning, Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting - Phone, Interpreting - Sign Language, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting, Voice-Over

• Marketing, business documents, news release, advertising, copywriting;
• Automotive related;
• Commercial contract, patent, trademarks, copyright;
• Products manual (not include pure technical specifications),
• Consulting for marketing, brand, import-export, slogan, name;
• Localization and DTP Services.
• Website building

Acting and Directing, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Applied Mathematics, Aquaculture, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biostatistics, Biotechnology, Botany, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entomology, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forensic Science, Forestry, Genealogy/Family History Research, General, Genetics, Geochemistry, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Gerontology, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Marine and Aquatic Biology, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Medieval and Renaissance Studies, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Mining and Mineral Engineering, Mining And Petroleum Technology, Molecular Biology, Music, Music History and Literature, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Oceanography, Oil and Gas Engineering, Optics, Organic Chemistry, Patent Translation, Petrochemistry, Petroleum Engineering, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physical and Theoretical Chemistry, Physical Education Teaching and Coaching, Physics, Political Science, Polymer Chemistry, Psychology, Radiation Biology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Theology and Theological Studies, Theoretical and Mathematical Physics, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology

Chris Leo provides quality English to Chinese translation and Chinese to English translation service for worldwide translation agencies and direct clients.
Whether you live on an iceberg of Antarctic or in a skyscraper of Newyork, whether you are a translation agency or direct clients, whether you are a company or person, whether you need daily translation or conference simultaneous interpretation, Chris Leo, here in Beijing, China, will give you professional Chinese-English linguistic services.

Part 1: Services provided by Chris Leo
1) Marketing, business documents, news release, advertising, copywriting;
2) Commercial contract, patent, trademarks, copyright;
3) Products manual (not include pure technical specifications);
4)Consulting for marketing, brand, import-export, slogan, name;

Part 2: Services provided by his partners
5) Technical transaltion: telecommunications, machinery, electric and electronics, automobile, product manual (Chengwei Li)
6) Medical translation, Health care translation, Pharmaceutical translation(Hong Shen)
7) Website localization (transaltion in appropriate style), DTP and image processing( Yuming Cao)
8) Interpretation: simultaneous interpretation, consecutive interpretation, alternate interpretation(Ding Jie)
9) Tourist guide, hotel, ariticket, help you in all your activity in China( Lihua Xun)
Pricing: We quotes translator's price to both translation agency and direct clients. Our 3-class translation pricing system ensure our clients pay for what they need.
1) For-information translation: daily files for informal translation, which don't require for-publication quality. Or although it is for-publication translation, it is enough to be faithful and flowing.
2) For-publication translation: translation for formal documents and text, which need much creative adaptation and need much polishing
3) Very Special Translation: The translation that need extra creative work (marketing, advertisingl) or is very technically strict ( strict
legal,medical).

Selected Translation:

·Commercial and technical documents on shipbuilding projects (800 thousand words) for Beijing AMADA Marine Consultant Co., Ltd;
·Sales training course (E2C) for German Hyssenkrupp Access;
·Forecasting of Beijing Passenger Car market (C2E) for China state Information Center;
·A series car market reports for KIA (C2E).,
·Analysis on long-term trend of road traffic injuries and its influence factors in China (C2E) for Peugeot-Citroen;
·Atlas Copco to acquire Dynapac (E2C) for Atlas;
·Traceability- Food safety management (E2C) for Hua Tsing;
·The correspondences on engineering disputes between Siemens and BCIA (related to lawsuit)(E2C) for Siemens;
·The IT System Service Agreement between Sandvik Systems Development company and Sandvik (China) Holding Co (E2C) for Sandvik., Ltd
·Website content (about patent application process service (E2C) for Dutch Patent Office
·BMW 6 Series Coupe and Convertible part2 ( E2C) for BMW
·BMW Media Info Pit Lane Park 2007 K08888(E2C) for BMW
·MBCL Dealer Standards K07999f new(E2C) for Benz
...

Language translation

Chris Leo

Contact Information

Working Language Pairs

Services

Specialization

Subject Areas

Background

Software

Articles Published in the How-To Library of Translatorscafe.com