Home Home Home
Home
26.05.2012    02:18 GMT
На сайті користувачів: 633, зареєстрованих: 29
5 361 перекладацьких агенцій
156 207 зареєстрованих користувачів
Головна
ГоловнаTranslatorsCafé.com
Зв'яжіться з нами
Реклама на сайті
Реєстрація
Ресурси та інш.Конвертер одиниць виміру, Основи HTML для перекладачів, Статистика сайту, Аналіз ринку перекладів та багато що інше.
Довідка
Моя «Кав’ярня»
ВступПро TranslatorsCafé.com.
Реєстрація
Агенції
Двадцятка кращих
Повний пошук
Пошук за місцезнаходженням
Замовлення і робота
Дошка оголошень про роботу
Опублікувати, відредагувати, закрити роботу
Мої опубліковані роботи
Працедавці
Спільнота
Це — ми!
Форуми
Працедавці та перекладачі (HFS)
Термінологічна допомога TCTerms
Термінологічні словники
Статті
Ставки оплати
Команда «Кав’ярні»
Довідка
Довідка
Служба підтримки
Можливі проблеми сайту
Увійти до системи

Користувач

Пароль
Клацніть для отримання довідки.
Нагадати пароль
Безкоштовна реєстрація
Оберіть мову інтерфейсу
UKUkrainian – Українська
WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

4 рік (років) TC Master
since 27 вересня 2007 р.

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Verified Member Клацніть для отримання довідки.
"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"




Канада

Mother Tongues:
пушту, дарі
Available
Available

 Feedback disabled Клацніть для отримання довідки.
CommentsLog On to Add Comment 
.

Робота  2 job(s) posted by WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

ServicesSpecializationVoiceBackgroundSoft & PlatformAccreditationsMembership

TopContact Information


Address: 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Канада  (Show map Show map)
Phone: +1-613-363-5054, Fax: +1-613-933-3059, Cell Phone: +1-613-363-5054

Joined: 13 лютого 2007 р., last update 10 березня 2012 р.
E-mail Preferred E-mail of WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): send a message
Second e-mail Second E-mail of WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): send a message
Quote Ask WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) for a free quote

TopWorking Language Pairs

арабська > англійська, англійська > арабська, англійська > фарсі, англійська > пушту, англійська > урду, англійська > дарі, фарсі > англійська, пушту > англійська, урду > англійська, дарі > англійська

TopServices

Комп’ютерна верстка, Редагування, Усний переклад, Усний переклад - Конференція, Усний переклад, судовий переклад, Усний переклад - Медична тематика, Усний переклад - телефонна розмова, Локалізація, Інше, Читання коректури, Дослідження, Субтитрування, Транскрипція, Переклад, Озвучування

TopSpecialization

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

TopSubject Areas

Авіація, Автомобільна промисловість, Банківська справа та фінанси, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Економіка, Журналістика та засоби масової інформації, Загальна спеціалізація, Закон та право, Засоби зв'язку, Здоров'я, Інтернет, Інформатика та інформаційні системи, Історія, Кримінологія, Лінгвістика, Медицина (Загальна), Настільна видавнича система (НВС), Наука (в цілому), Освіта, Політологія, Реклама, Сільське господарство, Транспорт, Туризм, Фінанси

TopVoice-Over

Voice Languages:пушту
Voice Gender:Male Voice
Voice Ages:Людина середнього віку
Type of Recording:Характерині голоси, Рекламні ролики, Документальні фільми, Дистанційне навчання, Інформативні ролики, Дикторський текст, Промо-тексти, Промо- та рекламні тексти, Реальні люди, Голосова пошта

Detailed Description and Voice Samples


TopBackground

Resume_WShearzad.pdf
Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

 

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

 

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

    Corel draw

TopPlatform & Hardware

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

TopAccreditations

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

TopMembership

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

TopPayment Options

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) accepts payments through the following payment processors:


Make secure payment to WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) through Western Union

Make secure payment to WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) through MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Мапа сайту | Advertise | Оберіть мову інтерфейсу English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Інші...

© ANVICA Software Development 2002—2012. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу.
Врахуйте, будь ласка, що локалізація Translatorscafe.com не завершена.
У випадку розбіжностей між перекладеним текстом і англійським оригіналом пріоритет має англійський текст.