|
 Hild Alcala participated in TranslatorsCafe.com translation.
 View self-promotion page(s) of Hild Alcala
TCTerms Score: 22 
Contact Information |
 |
Address: Purok 7, Buhang, Magallanes,
8604 Agusan del Norte
Philippines,
Butuan City, Region 13 8604,
Філіппіни
(Show map  )
Phone: 0063-85-3621042, Cell Phone: +639219648409 Joined: 26 вересня 2006 р., last update 1 липня 2011 р.  Preferred E-mail of Hild Alcala: send a messageWebsite: http://www.tagalog-cebuano-translations.com/
Working Language Pairs |
|
себуанська > англійська, англійська > себуанська, англійська > тагальська, тагальська > англійська
Language locales: англійська (Філіппіни)
Services |
|
Редагування, Локалізація, Інше, Читання коректури, Транскрипція, Переклад, Озвучування
Specialization |
|
General, Clinical trial text, Marketing ads, Health Care, Human Services, Letters, Cebuano, Tagalog
Subject Areas |
|
Антропологія, Банківська справа та фінанси, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Виховання дитини, Географія, Геологія, Економіка, Журналістика та засоби масової інформації, Загальна спеціалізація, Закон та право, Засоби зв'язку, Здоров'я, Інтернет, Історія, Кінематографія та кіномистецтво, Кулінарія, Лінгвістика, Лісництво, Література, Медицина - Охорона здоров'я та санітарна освіта, Медицина - охорона праці та промислова гігієна, Медицина (Загальна), Наука (в цілому), Образотворче та виконавче мистецтво, Освіта, Переклад патентів, Політологія, Психологія, Реклама, Релігія, Релігія та релігієзнавство, Середньовіччя та епоха відродження, Соціологія, Транспорт, Туризм, Феміністика, Фізичне виховання. Викладання та тренерська справа, Філософія, Фінанси, Харчова промисловість
Background |
|
Graduate, Bachelor of Arts, Major in English, 1994
Mindanao State University, Marawi City, Philippines
Some of the Projects I've worked on:
English >Tagalog Translations:
*Terminology (Marketing)- 6,000 words
*Human Services (General)- 40,000 words
*Questionnaire (Health Care)-2,000 words
*Brochures (Medical-general)-20,000 words
*Marketing Materials (Marketing)- 3,000 words
*Newsletters (Marketing)- 1,000 words
English>Tagalog Proofreadings:
*School-courses Announcement (Education)- 3,000 words
*Human Services (General)- 4,000 words
*Questionnaires (Medical-general)- 15,000 words
English>Cebuano Translations:
*Medical Questionnaires (Medical-general)- 150,000 words
*Company Policy (Marketing)- 25,000 words
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Microsoft Word, Internet Explorer, Microsoft Powerpoint
Platform & Hardware |
|
Windows XP
Payment Options |
|
Hild Alcala accepts payments through the following payment processors:
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Працедавці та перекладачі (HFS)
TC Master
Log On to Add Comment
Ask Hild Alcala for a free quote