|
 Nikita Kobrin is a moderator at TranslatorsCafe.com.
 View self-promotion page(s) of Nikita Kobrin
 5 job(s) posted by Nikita Kobrin
TCTerms Score: 3767 
Contact Information |
 |
Address: A.D. 2872,
Vilnius, LT-01008,
Литва
(Show map  )
Phone: +370 (5) 240 77 75, Cell Phone: +370 (687) 49 194 Joined: 29 листопада 2002 р., last update 27 січня 2012 р.  Preferred E-mail of Nikita Kobrin: send a messageWebsite: http://NK.at.translatorscafe.com 
Working Language Pairs |
|
англійська > російська
Services |
|
Приховані субтитри, Копірайтинг, Комп’ютерна верстка, Редагування, Усний переклад, Усний переклад - телефонна розмова, Локалізація, Інше, Керування проектами, Читання коректури, Дослідження, Субтитрування, Викладання, Укладання технічних документів, Пошук термінів, Транскрипція, Переклад, Друкарський набір, Озвучування
Specialization |
|
SERVICES:
- Translations
- Consecutive Interpreting
- Ad hoc Interpreting
- Escort Interpreting
- Telephone Interpreting
- Proofreading
- Editing
- Audio Transcription
- Voice-over and Narration
- Localization
- Not complex DTP
- Decryption of password-protected Adobe PDF files
Subject Areas |
|
Авіація, Авіація, Автомобільна промисловість, Акторська майстерність та режисура, Анатомія, Антропологія, Археологія, Архітектура, Астрономія, Біблія та бібліологія, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Біологія, Богослов'я та богословські дисципліни, Виховання дитини, Військова техніка, Генеалогія/Генеалогічні дослідження, Географія, Гірнича справа та технологія нафтовидобутку, Готельний бізнес, Дизайн та прикладне мистецтво, Ділове адміністрування та менеджмент, Економіка, Електротехніка, Етнографія та культурологія, Журналістика та засоби масової інформації, Загальна спеціалізація, Засоби зв'язку, Здоров'я, Зоологія, Зоотехнія, інженерія, Інтернет, Історія, Кераміка та гончарне мистецтво, Кінематографія та кіномистецтво, Комп'ютер та інформатика, Кулінарія, Лінгвістика, Лісництво, Література, Медицина - акупунтура та східна медицина, Медицина - Охорона здоров'я та санітарна освіта, Медицина - психіатрія, Медицина - соціальна психологія, Медицина - фармакологія, Медицина (Загальна), Мистецтво, Музика, Музична література та історія, Настільна видавнича система (НВС), Наука (в цілому), Наука про навколишнє середовище, Нафтогазова промисловість, Образотворче та виконавче мистецтво, Обробка даних, Обчислювальна техніка, Оптика, Освіта, Передача інформації, Підприємництво, Політологія, Психологія, радіо- та тележурналістика, Радіо- та телемовлення, Реклама, Релігія, Релігія та релігієзнавство, Розробка програмного забезпечення, Системи опалення, охолодження та кондиціювання повітря, Сільське господарство, Соціологія, Спорт та фітнес, Театр, Тканина, текстиль та ткацтво, Транспорт, Туризм, Феміністика, Філософія, Фотографія, Фотомистецтво, Харчова промисловість, Цивільне будівництво
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | англійська (Сполучені Штати), литовська, польська, російська | | Voice Gender: | Male Voice | | Voice Ages: | Дитина, Підліток, Молода людина, Людина середнього віку, Літня людина | | Type of Recording: | Аудіокниги, Характерині голоси, Рекламні ролики, Документальні фільми, Дистанційне навчання, Інформативні ролики, Телекоммунікаційні прикладні програми для інтерактивних автовідповідачів (IVR), Дикторський текст, Запис перед камерою, Політичні тексти, Промо-тексти, Промо- та рекламні тексти, Реальні люди, Трейлери, Навчальні DVD, Голосова пошта, Аудіозапис для веб-сайту |
Detailed Description and Voice Samples
Background |
|
  
If you've got any questions concerning my services don't hesitate to contact me. You can do it using not only conventional means of communication (telephone, e-mail, IM) but you can also call and speak to me using the most advanced device and technology called Skype (it's free):
Click to download my contact details as a vCard: 
Please visit other pages of my TC profile:
Page 1: PERSONAL & BUSINESS DETAILS :: Educational background, services, translation and voice samples, customers, etc.
Page 2: The Box full of eGOODIES :: Useful links and software recommendations.
Page 3: Nikita's JUKEBOX :: My music recommendations.
***
I prefer to pay and be paid via MoneyBookers:
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Déjà Vu
- MemoQ
- PASSOLO
- PowerPoint
- QuarkXPress
- TRADOS
- ABBYY FineReader 7.0, Audio Editor Gold 8.4.6, Authentic 2005 Desktop Edition Release 3, Core FTP Pro 1.3, Corel Paint Shop Pro X, MS Office 2003, MS Windows XP, NCH Swift Sound Tools, PractiCount and Invoice 3.1 Business Edition, SDL Trados 2006 Freelance 7.5.0.756, Skype 2.5, Sony Sound Forge 7.0, Subtitle Workshop 2.51, SnagIt 8.0.2, Time Stamp, WinRAR 3.60 + hundreds of other applications and utilities.
Payment Options |
|
Nikita Kobrin accepts payments through the following payment processors:
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Працедавці та перекладачі (HFS)
TC Master
Log On to Add Comment
Ask Nikita Kobrin for a free quote
