|
 Flavio van Boekel participated in TranslatorsCafe.com translation.
 15 job(s) posted by Flavio van Boekel
TCTerms Score: 48 
Contact Information |
 |
Address: New Jersey,
New Jersey, New Jersey 10707,
Сполучені Штати
(Show map  )
Phone: (914) 338-2686, Cell Phone: (914) 338-2686 Joined: 7 квітня 2004 р., last update 2 серпня 2011 р.  Preferred E-mail of Flavio van Boekel: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| бразильська португальська > англійська | 0,06 USD | 10,00 USD | | англійська > бразильська португальська | 0,06 USD | 10,00 USD | | іспанська > бразильська португальська | Unknown | Unknown | | іспанська > англійська | Unknown | Unknown |
Language locales: англійська (Канада), англійська (Об'єднане Королівство)
|
Services |
|
Редагування, Усний переклад - Конференція, Усний переклад, судовий переклад, Усний переклад - телефонна розмова, Читання коректури, Дослідження, Пошук термінів, Транскрипція, Переклад
Subject Areas |
|
Гуманітарні науки, Закон та право, Кримінологія, Лінгвістика, Література, Переклад патентів, Політологія, Судова наука
Background |
|
FLAVIO B. VAN BOEKEL
Rates:
Languages: Portuguese <> English (source or target) Spanish <> English
Translation: $0.07 USD per source, $0.08 USD per target
Editing/Proofreading: $0.4 USD per source, $0.05 USD per target
(610) 766-1558
My original native language is Brazilian Portuguese. I am an attorney graduated and licensed in the U.S. with a passion for translation. I have been translating, editing and proofreading several types of texts in Portuguese and in English for over 8 years. My former clients include: IBM, Microsoft, U.S.C.I.S. (U.S. Immigration) U.S. Department of State, U.S.D.A., Fullbright Program, Dean & Deluca, S.I.S.S. Business Systems, Brazilian Petrobras, several law firms and several reputable translation agencies and other individuals.
Furthermore, I am a former manager for a NY outsourcing company, so I understand how this fast-paced business works. You will have your translation fair priced, accurate, and timely delivered. Notarization provided, if needed.
My translations are not limited to type, size or level of difficulty of the documents or industry to be translated. Below are my education and credentials:
-
J.D. JURIS DOCTOR, CUM LAUDE, from Michigan State University (MSU) College of Law. 2009
-
B.A. BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH, SUMMA CUM LAUDE, from S.U.N.Y. Empire State College. 2004
-
Licensed to practice law in the State of New Jersey and U.S. District Court District of New Jersey (federal).
My rates are negotiable. I will give you the best quotation you will find for a translator with my qualifications.
Thank you for your business!
Software |
|
- TRADOS
- Trados 7, Word (with Trados), MSN Access 2000, MSN Outlook, Winzip, Publisher, Excel, West Law and Lexis, TIF platform, provides FTP option
Platform & Hardware |
|
Mac Air Pro Notebook
Skype
Accreditations |
|
NAJIT
Membership |
|
ATA
Payment Options |
|
Flavio van Boekel accepts payments through the following payment processors:
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Працедавці та перекладачі (HFS)
Log On to Add Comment