|
 Anatoly Zolotkov is a moderator at TranslatorsCafe.com.
 3 job(s) posted by Anatoly Zolotkov
Contact Information |
 |
Address: 1425 Bodmin Rd. #407,
Mississauga, Ontario L5J 3T4,
Канада
(Show map  )
Phone: Please use e-mail. Joined: 17 серпня 2002 р., last update 27 грудня 2011 р.  Preferred E-mail of Anatoly Zolotkov: send a messageWebsite: http://www.translatorscafe.com
Working Language Pairs |
|
англійська > російська, російська > російська
Services |
|
Комп’ютерна верстка, Редагування, Локалізація, Читання коректури, Укладання технічних документів, Пошук термінів, Транскрипція, Переклад, Друкарський набір
Specialization |
|
Software
Computers
Electronics
DTP
Accounting
Subject Areas |
|
Авіація, Автомобільна промисловість, Аерокосмічна промисловість, Бізнес в цілому, Бізнес маркетинг, Військова техніка, Ділове адміністрування та менеджмент, Економіка, Електротехніка, Засоби зв'язку, інженерія, Інтернет, Інформатика та інформаційні системи, Картографія, Комп'ютер та інформатика, Кораблебудування та проєктування, Математика, Машинобудування, Медицина - медична техніка, Настільна видавнича система (НВС), Наука (в цілому), Обробка даних, Обчислювальна техніка, Оподатковування, Передача інформації, Переклад патентів, Підприємництво, Протипожежний захист, Радіо- та телемовлення, Реклама, Транспорт, Туризм, Фізика, Фотографія, Цивільне будівництво
Background |
|
Анатолий Золотков
WORK EXPERIENCE
ANVICA Software Development (Mississauga, Ontario). Feb. 2002—present time.
Position: Owner
The founder and owner of TranslatorsCafe.com Web site. Administration and development of TranslatorsCafe.com.
Playdium Corporation (Mississauga, Ontario) Aug. 2001 — Feb 2002
Contract position: Programmer Analyst
Developed applications, supported the corporate Point-of-Sale software.
Canadian Servo & Electronics (Oakville, Ontario) July 2000 — Aug 2001
Full-time position: Electronics Technician
Repaired wide range of industrial electronic equipment.
Crimean Chamber of Commerce and Industry (Simferopol, Ukraine) Mar. 1978 — May 2000
Freelance Technical Translator
Made Russian-English technical translations in the fields of automotive engineering, electrical engineering, electronics, oil and gas industries, and telecommunications.
Linguist Foreign Languages School and Translation Agency (Ukraine) Feb. 1995—May 2000
Freelance Technical Translator
Made technical translations and full pre-printing preparation of translated documents.
Tavria Publishers (Simferopol, Ukraine) Mar. 1996—Dec. 1998
Freelance DTP specialist.
Independent IT Support Engineer Mar. 1991—Feb. 1998
Installed, repaired and upgraded different kinds of PC software and hardware, implemented technical support and training of end users.
Computer Service Centre (Simferopol, Ukraine) Mar. 1985—Apr. 1991
Full-time position: Senior Electronics Engineer.
Northern Fleet (Severomorsk, Russia) Dec. 1981—Feb. 1985
Full-time position: Electronics Engineer.
Computer Service Centre ПО ЗападЭВМКомплекс (Simferopol, Ukraine) May. 1977—Dec. 1981
Full-time position: Electronics Engineer.
Commissioned IBM 370 and PDP11 clone mainframe central processing and display units. Supervised work of teams of engineers and technicians during commissioning of mainframe computers.
Hartron Corp (Kharkiv, Ukraine) Mar. 1975 — Mar. 1977
Full-time position: System Engineer.
Participated in design and testing of several subsystems of the attitude control system of the TKS manned spacecraft (http://www.astronautix.com/craft/tks.htm)
EDUCATION
Radio-Engineering, Kharkiv National University of Radio-Electronics (Ukraine). The degree received can be compared to MS.
PUBLICATIONS
Russian translations of books: Floors and Stairways, Bricks and Concrete, Built-Ins from Home Repair and Improvement Library, published by Ural Ltd. (Chelyabinsk, Russia), originally published by Time-Life Editors.
  
Software |
|
- Adobe Photoshop
- PageMaker
- PowerPoint
- MS Office
Platform & Hardware |
|
PC
Participation in Building Terminology Glossaries |
|
Glossaries Created by Anatoly Zolotkov
English-Russian Test Dictionary
Glossaries Containing Entries Created by Anatoly Zolotkov
English-Russian Test Dictionary (13 entries)
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Довідка
Працедавці та перекладачі (HFS)
Log On to Add Comment