Contact Information |
 |
Address: 12, Mivtzah Kadesh,
Modi’in, 71700,
Ізраїль
(Show map )
Phone: +972 8 9713110, Cell Phone: +972 54 4613630 Joined: 28 вересня 2003 р., last update 27 січня 2012 р. Preferred E-mail of Angelos Raphael: send a message
Working language pairs and rates: |
 |
Preferred currency: USD
|
Min. rate per word
|
Min. rate per hour
|
| англійська > грецька | 0,12 USD | 30,00 USD | | грецька > англійська | 0,12 USD | 30,00 USD | | грецька > іврит | 0,15 USD | 36,00 USD | | іврит > грецька | 0,15 USD | 36,00 USD |
Language locales: англійська (Об'єднане Королівство), англійська (Сполучені Штати)
|
Services |
 |
Редагування, Читання коректури, Переклад
Subject Areas |
 |
Анатомія, Банківська справа та фінанси, Біблія та бібліологія, Бізнес в цілому, Військова техніка, Географія, Готельний бізнес, Гуманітарні науки, Економіка, Етнографія та культурологія, Загальна спеціалізація, Закон та право, Здоров'я, Інформатика та інформаційні системи, Історія, Кінематографія та кіномистецтво, Комп'ютер та інформатика, Кулінарія, Література, Мистецтво, Музика, Музична література та історія, Наука (в цілому), Образотворче та виконавче мистецтво, Обробка даних, Освіта, Політологія, радіо- та тележурналістика, Радіо- та телемовлення, Релігія, Релігія та релігієзнавство, Спорт та фітнес, Театр, Транспорт, Туризм, Філософія, Фінанси, Харчова промисловість
Background |
 |
RESUME
Born in Athens, Greece in 1952.
Living in Israel since 1973.
Education:
· Statistics and Economics in Piraeus University 1970 – 1973
· Teaching Haim Greenberg Hebrew Teachers College, Jerusalem, Israel 1973- 1975
· Hotel Management Tadmor Jerusalem, Israel 1979 – 1981
Languages:
· Greek (Mother Tongue)
· Hebrew (Mother Tongue)
· English
· French
· Spanish (speaking only)
· Basic understanding of Italian and Catalan
Occupation: 1975 – 2001 in various positions in the Hotel Industry in Israel and Greece up to Hotel Controller and General Manager.
Translation experience: For the last 25 years translating and interpreting from and to Hebrew, Greek and English. Among my clients a lot of industries in Israel, Law Offices, hospitals, the local television stations, translation companies, publishing houses, record companies, subtitling companies etc.
My translations are officially recognized by the Greek Embassy in Israel and the Israeli one in Greece.
|