|
TCTerms Score: 53 
Contact Information |
 |
Address: 401Room,3Unit,19Building,Daqing Street,Chanhe District,
Luoyang, Henan 471013,
Китай
Phone: 13939924206 Joined: 5 листопада 2009 р., last update 9 вересня 2010 р.  Preferred E-mail of Chen Chen: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| китайська > англійська | 0,05 USD | 10,00 USD | | англійська > китайська | Unknown | Unknown |
Language locales: англійська (Австралія), англійська (Канада), китайська (спрощена), китайська (Китай)
|
Services |
|
Копірайтинг, Редагування, Усний переклад, Інше, Керування проектами, Читання коректури, Дослідження, Субтитрування, Транскрипція, Переклад, Друкарський набір
Subject Areas |
|
Виховання дитини, Гуманітарні науки, Кінематографія та кіномистецтво, Кримінологія, Література, Медицина - психіатрія, Медицина - соціальна психологія, Мистецтво, Музика, Музична література та історія, Реклама, Спорт та фітнес, Театр, Туризм, Феміністика, Філософія
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | китайська (Китай) | | Voice Gender: | Female Voice | | Voice Ages: | Молода людина | | Type of Recording: | Аудіокниги, Характерині голоси, Рекламні ролики, Документальні фільми, Дистанційне навчання, Художнє озвучування, Інформативні ролики, Дикторський текст, Запис перед камерою, Промо- та рекламні тексти, Реальні люди, Навчальні DVD, Аудіозапис для веб-сайту |
Detailed Description and Voice Samples
Background |
|
I think choosing u is a wise choice...and maybe choosing me isn't bad~
As u know...chinese isn't small...absorving chinese resources r easy...just need a good way to express! Most Chinese r always boring and serching something little fresh to eacape their tedious lives ...just Chinese human nature online...haha...plz...use developing china! Grab this oppotunity...I'll try my best to translate for u...coz u know I'm also a boring chinese,I like fresh things!
And...if u wanna get any chinese information or some...I'll translate them for u also!
And,something maybe important for u is.....u don't need to pay me high! I'm glad to accept the things u wanna me translate and do it well.And if something is really interesting,u don't need to pay me!
By the way,I'm almost full time in front of the pc,I'm energetic to haven the task done complately.And I'll try to think about my work u give me in the position of u,I wanna make the things I do worth for u,for the people who read.
Hmm...then....let me introduce my recent satuation for u,I think it may let me clear.I'm going to go abroad next year,and this year....I just need to deal with something before that....as u know....just a few things...but necessary...so....I'm such a idler now!...haha....But I think maybe I don't have to waste my energy...I can work for u as u like.
I do some translation in "yeeyan"webside...maybe u can have a quick look at my translations if u want.(http://www.yeeyan.com/space/translations/109912)
Cotect me，I'll say something instead of u in a acceptable way,if u like funny ways,I'd like to translate for u in this way also...as u know in my age,I'm good at it! My way is easy to be accepted by most people  ...hehe...in order to be emploied,am I a little arrogant? ...hehe..I just try to let u choose me.And I'll try my best for u!
I want to be totally honest with u,my trusted friend,I try to set a good relationship between us.I'm willing to make an awesome cooperative atmosphere，it's valuable in my mind...waiting for our special friendship! I'm here by ur side,if I'm a little useful for u,just tell me!  | |
Software |
|
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Captivate
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- AidTrans Studio
- Déjà Vu
- Heartsome Translation Suite
- IBM TranslationManager
- Idiom WorldServer
- JCAT
- MemoQ
- MetaTexis
- MultiCorpora
- MultiTrans
- OmegaT
- Open Language Tools
- PageMaker
- PASSOLO
- PowerPoint
- QuarkXPress
- Robohelp
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- TRANS Suite 2000
- TransAssist
- Wordfast
|
Зв'яжіться з нами
Реєстрація
Працедавці та перекладачі (HFS)
Log On to Add Comment