Home Home Home
Home
26.05.2012    01:54 GMT
На сайті користувачів: 597, зареєстрованих: 32
5 361 перекладацьких агенцій
156 207 зареєстрованих користувачів
ГоловнаМоя «Кав’ярня»АгенціїПерекладачіЗамовлення і роботаСпільнотаДовідка
Увійти до системи

Користувач

Пароль
Клацніть для отримання довідки.
Оберіть мову інтерфейсу
UKUK
.
Top Translation Agencies

Real Time Site Statistics



TopMembers


Number of Translators per Working Language Combination

Number of Translators
англійська>іспанська
13 614
іспанська>англійська
10 805
англійська>французська
9 808
французська>англійська
9 163
англійська>російська
7 067
англійська>італійська
6 536
німецька>англійська
5 967
англійська>німецька
5 852
російська>англійська
5 084
англійська>арабська
4 121
італійська>англійська
3 983
арабська>англійська
3 707
французська>іспанська
3 272
англійська>китайська
3 067
англійська>португальська
2 994
англійська>англійська
2 810
японська>англійська
2 753
китайська>англійська
2 717
французська>італійська
2 455
іспанська>французська
2 347
португальська>англійська
2 335
англійська>турецька
2 274
іспанська>італійська
2 110
англійська>польська
2 050
англійська>японська
2 009
англійська>голландська
1 827
англійська>румунська
1 795
турецька>англійська
1 743
німецька>іспанська
1 676
польська>англійська
1 613
німецька>італійська
1 564
італійська>іспанська
1 477
голландська>англійська
1 472
англійська>хінді
1 397
французська>німецька
1 361
англійська>українська
1 359
англійська>індонезійська
1 359
німецька>французська
1 358
румунська>англійська
1 281
німецька>російська
1 271
іспанська>німецька
1 266
англійська>бразильська португальська
1 240
англійська>грецька
1 212
іспанська>португальська
1 133
англійська>шведська
1 088
італійська>французська
1 087
хінді>англійська
1 067
індонезійська>англійська
1 049
англійська>болгарська
1 001
португальська>іспанська
966
·Інші пари мов
. . .

Number of Translators with a Full Profile Per Country

Country
Registered members
Percentage of registered language professionals with a full profile
Сполучені Штати
14 686
14,34%
Сполучене Королівство
7 977
7,79%
Італія
6 335
6,19%
Іспанія
5 850
5,71%
Франція
5 083
4,96%
Німеччина
4 650
4,54%
Індія
4 259
4,16%
Канада
3 645
3,56%
Аргентина
2 524
2,46%
Російська Федерація
2 332
2,28%
Єгипет
2 302
2,25%
Туреччина
2 276
2,22%
Китай
2 072
2,02%
Бразилія
1 888
1,84%
Португалія
1 608
1,57%
Індонезія
1 564
1,53%
Нідерланди
1 556
1,52%
Румунія
1 556
1,52%
Польща
1 521
1,49%
Україна
1 459
1,42%
Бельгія
1 249
1,22%
Греція
1 071
1,05%
Японія
1 057
1,03%
Other countries
23 902
23,34%


Search for freelancers.

Number of Translators Registered Per Day for the Last Two Weeks

Date
Registered members
Percentage of registered language professionals with a full profile
25 травня 2012 р.
64
53%
24 травня 2012 р.
69
65%
23 травня 2012 р.
79
63%
22 травня 2012 р.
95
60%
21 травня 2012 р.
73
51%
20 травня 2012 р.
42
71%
19 травня 2012 р.
1
0%
18 травня 2012 р.
77
55%
17 травня 2012 р.
83
54%
16 травня 2012 р.
71
69%
15 травня 2012 р.
75
63%
14 травня 2012 р.
80
68%
13 травня 2012 р.
46
59%
12 травня 2012 р.
56
64%
11 травня 2012 р.
57
61%

64 language professionals registered today.
View the list of new members of TranslatorsCafe.com
.


Total number of linguists registered on the site 145 704
Total number of outsourcers, direct clients, advertisers and agency representatives registered on the site 10 503
Total number of registered members 156 200
Percentage of registered users with a full profile 59,07%
Average number of registrations per day (for the last 30 days) 66
Number of members having access to the Hall of Fame and Shame Forum. The Hall of Fame and Shame forum contains 8 210 rating records for 1 928 agencies of the total of 5 361 agency profiles and 4 051 rating records for service providers. 5 752

There are 29 registered members online now.
Who is online.


View the translation rates statistics.

TopJobs



Job Postings Statistics
 
Month   Number of Posted Jobs
2003
Січень 61    
Лютий 123    
Березень 107    
Квітень 117    
Травень 165    
Червень 176    
Липень 194    
Серпень 170    
Вересень 165    
Жовтень 199    
Листопад 176    
Грудень 167    
2004
Січень 213    
Лютий 233    
Березень 328    
Квітень 270    
Травень 290    
Червень 345    
Липень 349    
Серпень 270    
Вересень 391    
Жовтень 335    
Листопад 335    
Грудень 295    
2005
Січень 356    
Лютий 333    
Березень 399    
Квітень 395    
Травень 363    
Червень 456    
Липень 511    
Серпень 564    
Вересень 564    
Жовтень 544    
Листопад 669    
Грудень 492    
2006
Січень 605    
Лютий 629    
Березень 717    
Квітень 653    
Травень 730    
Червень 670    
Липень 844    
Серпень 912    
Вересень 754    
Жовтень 849    
Листопад 1 003    
Грудень 752    
2007
Січень 921    
Лютий 953    
Березень 1 115    
Квітень 932    
Травень 1 023    
Червень 1 180    
Липень 1 205    
Серпень 1 358    
Вересень 1 160    
Жовтень 1 411    
Листопад 1 364    
Грудень 1 004    
2008
Січень 1 152    
Лютий 1 115    
Березень 1 150    
Квітень 1 243    
Травень 1 183    
Червень 1 310    
Липень 1 308    
Серпень 1 301    
Вересень 1 358    
Жовтень 1 321    
Листопад 1 193    
Грудень 1 007    
2009
Січень 1 168    
Лютий 1 102    
Березень 1 200    
Квітень 1 145    
Травень 1 127    
Червень 1 201    
Липень 1 366    
Серпень 1 166    
Вересень 1 232    
Жовтень 1 489    
Листопад 1 308    
Грудень 1 150    
2010
Січень 1 409    
Лютий 1 340    
Березень 1 614    
Квітень 1 571    
Травень 1 616    
Червень 1 558    
Липень 1 711    
Серпень 1 769    
Вересень 1 673    
Жовтень 1 684    
Листопад 1 710    
Грудень 1 593    
2011
Січень 1 657    
Лютий 1 587    
Березень 1 843    
Квітень 1 624    
Травень 1 561    
Червень 1 684    
Липень 1 961    
Серпень 1 962    
Вересень 1 878    
Жовтень 1 693    
Листопад 1 716    
Грудень 1 652    
2012
Січень 1 770    
Лютий 1 681    
Березень 2 083    
Квітень 1 993    
Травень 1 805    

Number of Jobs per Language Combination for the Last 30 Days

Language Combinations
Posted Jobs
англійська>французська
111
англійська>іспанська
106
англійська>німецька
100
англійська>англійська
84
німецька>англійська
84
французська>англійська
72
англійська>японська
72
англійська>арабська
62
англійська>китайська
58
англійська>португальська
56
англійська>корейська
54
іспанська>англійська
54
англійська>італійська
53
англійська>російська
49
японська>англійська
49
російська>англійська
46
англійська>фінська
40
англійська>норвезька
40
англійська>шведська
39
англійська>турецька
35
італійська>англійська
33
китайська>англійська
33
англійська>тайська
32
португальська>англійська
30
англійська>датська
29
голландська>англійська
29
англійська>голландська
27
англійська>польська
27
пушту>дарі
27
турецька>англійська
26
арабська>англійська
24
англійська>хінді
24
англійська>чеська
22
пушту>англійська
22
дарі>англійська
21
англійська>угорська
21
англійська>словацька
21
англійська>естонська
20
англійська>бенгальська
20
англійська>тамільська
20
корейська>англійська
19
німецька>французська
19
французська>німецька
18
англійська>іврит
18
англійська>в'єтнамська
18
англійська>гуджараті
17
англійська>казахська
17
англійська>камбоджійська
17
шведська>англійська
16
англійська>литовська
16
англійська>словенська
16
англійська>індонезійська
16
англійська>грецька
16
італійська>німецька
15
англійська>малайська
15
норвезька>англійська
15
польська>англійська
15
англійська>хорватська
15
англійська>китайська (мандаринський діалект)
15
англійська>телугу
14
англійська>болгарська
14
чеська>англійська
14
англійська>фарсі
14
англійська>латвійська
14
англійська>пенджабська
14
англійська>румунська
14
іврит>англійська
13
англійська>вірменська
13
англійська>азербайджанська
13
англійська>дарі
13
фінська>англійська
12
англійська>мальтійська
12
англійська>пушту
12
французська>французська
12
англійська>каннада
12
англійська>малаялам
11
англійська>сомалі
11
датська>англійська
11
англійська>бірманська
11
англійська>урду
11
німецька>іспанська
11
англійська>суахілі
10
англійська>тагальська
10
англійська>українська
10
англійська>китайська (кантонський діалект)
10
англійська>ассамська
10
гуджараті>англійська
10
тайська>англійська
10
англійська>курдська
10
англійська>ісландська
10
·Інші пари мов
395

Усього
2 133

TopTranslation Market: Supply and Demand Analysis


Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Top 60 Language Pairs for the Last 30 Days
 
Language Pair Number of Translators Registered on TC   Number of Posted Jobs   Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
англійська>камбоджійська
(This pair is in highest demand)
42   17  
1,00
англійська>бірманська 39   11  
0,70
англійська>ассамська 37   10  
0,67
англійська>казахська 69   17  
0,61
англійська>ісландська 58   10  
0,42
пушту>англійська 148   22  
0,37
дарі>англійська 144   21  
0,36
англійська>мальтійська 82   12  
0,36
англійська>сомалі 80   11  
0,34
англійська>курдська 87   10  
0,28
англійська>азербайджанська 125   13  
0,26
англійська>естонська 207   20  
0,24
англійська>гуджараті 190   17  
0,22
англійська>телугу 160   14  
0,22
англійська>дарі 145   13  
0,22
англійська>норвезька 459   40  
0,21
англійська>пушту 143   12  
0,21
англійська>каннада 151   12  
0,20
англійська>вірменська 171   13  
0,19
англійська>бенгальська 283   20  
0,18
гуджараті>англійська 139   10  
0,18
англійська>корейська 776   54  
0,17
англійська>фінська 604   40  
0,16
англійська>тайська 496   32  
0,16
англійська>суахілі 158   10  
0,16
англійська>малаялам 192   11  
0,14
англійська>датська 551   29  
0,13
англійська>пенджабська 274   14  
0,13
англійська>китайська (кантонський діалект) 192   10  
0,13
англійська>литовська 344   16  
0,12
англійська>латвійська 284   14  
0,12
англійська>словацька 480   21  
0,11
англійська>словенська 364   16  
0,11
англійська>тамільська 474   20  
0,10
англійська>іврит 493   18  
0,09
англійська>шведська 1 088   39  
0,09
норвезька>англійська 421   15  
0,09
англійська>китайська (мандаринський діалект) 420   15  
0,09
англійська>японська 2 009   72  
0,09
англійська>в'єтнамська 552   18  
0,08
фінська>англійська 389   12  
0,08
корейська>англійська 678   19  
0,07
англійська>тагальська 350   10  
0,07
англійська>англійська 2 810   84  
0,07
англійська>чеська 768   22  
0,07
англійська>фарсі 555   14  
0,06
іврит>англійська 515   13  
0,06
англійська>угорська 898   21  
0,06
тайська>англійська 388   10  
0,06
англійська>малайська 633   15  
0,06
датська>англійська 526   11  
0,05
англійська>урду 587   11  
0,05
французська>французська 592   12  
0,05
шведська>англійська 824   16  
0,05
англійська>хорватська 674   15  
0,05
італійська>німецька 678   15  
0,05
голландська>англійська 1 472   29  
0,05
англійська>китайська 3 067   58  
0,05
англійська>португальська 2 994   56  
0,05
чеська>англійська 629   14  
0,05
. . . . . .   . . .   . . . . . .
Other Language Pairs . . .   . . .   . . . . . .

Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Top 60 Language Pairs for the Last 360 Days
 
Language Pair Number of Translators Registered on TC   Number of Posted Jobs   Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
англійська>бірманська
(This pair is in highest demand)
39   102  
1,00
англійська>камбоджійська 42   83  
0,76
англійська>непальська 61   98  
0,61
бірманська>англійська 31   49  
0,60
англійська>казахська 69   103  
0,57
англійська>валлійська 23   34  
0,57
англійська>ассамська 37   54  
0,56
англійська>сомалі 80   116  
0,55
англійська>тігрінья 27   38  
0,54
англійська>ісландська 58   79  
0,52
англійська>лаоська 37   48  
0,50
англійська>орія 41   52  
0,48
англійська>латинська 22   27  
0,47
англійська>зулу 35   41  
0,45
пушту>англійська 148   167  
0,43
англійська>амхарська 56   63  
0,43
англійська>курдська 87   95  
0,42
англійська>монгольська 57   62  
0,42
англійська>ірландська (гельська) 40   44  
0,42
дарі>англійська 144   153  
0,41
англійська>сингальська 36   39  
0,41
англійська>норвезька 459   458  
0,38
лаоська>англійська 17   17  
0,38
англійська>баскська 38   34  
0,34
англійська>мальгаська 17   15  
0,34
камбоджійська>англійська 27   23  
0,33
англійська>хауса 40   33  
0,32
англійська>туркменська 25   21  
0,32
непальська>англійська 47   38  
0,31
англійська>хмонг 31   25  
0,31
англійська>коса (кхоса) 21   17  
0,31
туркменська>англійська 18   14  
0,30
англійська>ігбо 33   25  
0,29
німецька>корейська 23   16  
0,27
англійська>датська 551   370  
0,26
англійська>тайська 496   332  
0,26
англійська>бенгальська 283   194  
0,26
англійська>пушту 143   98  
0,26
їдиш>англійська 19   13  
0,26
англійська>корейська 776   517  
0,25
англійська>естонська 207   135  
0,25
англійська>телугу 160   103  
0,25
англійська>грузинська 97   63  
0,25
англійська>гуджараті 190   121  
0,24
сомалі>англійська 57   36  
0,24
амхарська>англійська 53   33  
0,24
англійська>йоруба 49   31  
0,24
англійська>новонорвезька (нюнорск) 19   12  
0,24
англійська>руанда 19   12  
0,24
англійська>каннада 151   90  
0,23
німецька>норвезька 67   41  
0,23
ісландська>англійська 39   23  
0,23
курдська>англійська 78   45  
0,22
англійська>молдавська 33   19  
0,22
англійська>фінська 604   326  
0,21
англійська>мальтійська 82   44  
0,21
англійська>сунданська 20   11  
0,21
тігрінья>англійська 20   11  
0,21
німецька>японська 62   32  
0,20
російська>китайська 36   19  
0,20
. . . . . .   . . .   . . . . . .
Other Language Pairs . . .   . . .   . . . . . .

Job Statistics          Job Board

TopTraffic Statistics

Estimated number of page views for the last 24 hours (robots are excluded) 102 321
Average daily visitors number for the last 30 days 51 140
Average daily unique visitors number for the last 30 days 16 648
Estimated number of page views for the last month (robots are excluded) 3 390 930
Average daily number of job notifications sent during the last month 14 500
Average daily number of forum notifications sent during the last month 2 617
Average daily number of TCTerms notifications sent during the last month 22 279
Average daily number of TCTerms questions during the last month 58,1
Max daily number of jobs posted on the Job Board (for the last two weeks) 108
Percentage of jobs posted only for Master members (for the last 30 days) 14,96%

___________

The database of the site contains information on 156 200 site members, 5 361 translation agencies, 116 589 posted jobs and translation rates for 571 language combinations provided by the site members (with the minimum sample size of 10).

Вибраний перекладач
TC Master Sonoko Enami
TC Master
Sonoko Enami
Quality translation services tailored to your needs; 26 years of experience
.
Обрана агенція
betterlanguages.com Ltd.
betterlanguages.com Ltd.
Translation Services Company, working between all major world languages. Specialisms include website translation and localisation, label translation, packaging translation, all types of business translation and technical document translation. We also provide interpreting, localisation, intermediary language services, typesetting and dtp. More information including how to apply as a freelance translator can be found on our website: www.­betterlanguages.­com, which is available in English, Welsh and Romanian. French and Flemish versions of the site are available at: www.­betterlanguages.­be, site content is available in German at www.­betterlanguages.­de and Spanish at www.­betterlanguages.­es. betterlanguages.­com is the trading name of betterlanguages.­com Ltd Company registered in England and Wales No: 6186734 Registered office: 1 Fisher Lane, Bingham, Nottingham, NG13 8BQ, VAT No. GB 889 0911 76
TranslatorsCafé.com

Мапа сайту | Advertise | Оберіть мову інтерфейсу English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Інші...

© ANVICA Software Development 2002—2012. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу.
Врахуйте, будь ласка, що локалізація Translatorscafe.com не завершена.
У випадку розбіжностей між перекладеним текстом і англійським оригіналом пріоритет має англійський текст.