10.02.2012 04:50 GMT
750 kullanıcı çevrimiçi (57 kayıtlı)
5.220 çeviri firması
149.546 kayıtlı kullanıcı

AnasayfaTranslatorsCafe.com

Bize Ulaşın

Bizimle Tanıtım Yapın!

Yeni Üyeler

Kaynaklar & EkstralarBirim Dönüştürücüsü, Çevirmenler için HTML Eğitmenleri, Site İstatistikleri, Çeviri Piyasa Analizi, ve daha fazlası .

Yardım

Benim Café

GirişTranslatorsCafe.com hakkında.

İndeks — Soyadına Göre Ara

İş Gönder, Düzenle Ya Da Kapat

Gönderdiğim Tüm İşler

Hall of Fame & Shame (HFS)

TCTerms Terminoloji Yardımı

TermsCafe.com Terminoloji

Site Dilini Seç

Dil Profesyoneli Arayan Müşteriler

İş Gönder

Çevirmen Bul

Çeviri Firması Bul

Dil Profesyonelleri:

Çeviri İşleri

Terminoloji Yardımı

Tartışma Forumları

Website Kurucusu

Sözlükler

İşler	TCTerms	Forumlar	Anketler	Makaleler	Üyeler	Sözlükler

Breve traduzione tecnica

İşler

Breve traduzione tecnica

İlan #65539 07 Kasım 2009 Cumartesi tarihinde 13:50 GMT saatinde gönderilmiştir

İlan türü:
Acil
Uzaktan çalışma
Çeviri

Diller:

İngilizce>İtalyanca

(yalnızca ana dillerine tercüme edenler başvurmalıdır)

Uzmanlık:
Elektrik Mühendisliği, Mühendislik, Otomotiv

Teklif Vermeyin — ilan kapandı

Kontrol Listesi

Il testo è molto breve (200 parole) ma piuttosto tecnico, trattasi di specifiche di un generatore/motore del generatore di un compressore destinato ad applicazioni di A/C. E' indispensabile esperienza con questo tipo di argomento, l'uso di Trados è un requisito preferenziale. Specificare la tariffa richiesta. Grazie.

Son Teslim Tarihi: 08 Kasım 2009 Pazar 12:00

İlan 07 Kasım 2009 Cumartesi tarihinde 20:18 GMT saatinde kapanmıştır.

İlanı gönderen:

Lütfen daha fazla seçenek görebilmek için giriş yapınız.

Teklif: 11
Görüşler: 1044

Açıklama:
Tüm üyeler

Gönderilmiş mesajlar: 400

Lütfen daha fazla seçenek görebilmek için giriş yapınız.
İş tanımındaki e-mail adresleri yalnızca giriş yapmış site üyelerine gösterilir (spama karşı önlem).

İşi almaya karar vermeden önce şirketlerle ve müşterilerle uzlaşmanıza yardımcı olacak bu ipuçlarını okumak sizin menfaatinize olacaktır.

İş listeleri sadece bilgilendirme amaçlıdır ve sitemiz bu işlerin yasallığı konusunda size garanti veremez. İşler ve onları gönderen kişiler hakkında araştırma/soruşturma yapabileceğimiz kaynaklar bulunmamaktadır ve siz sitemizi ziyaret ettiğiniz zaman işlerin hala açık olduğunu garanti edemeyiz. TranslatorsCafe.com ekibi, mağdur olmamanız amacıyla bu veya başka bir site üzerinden siz işi almadan önce tüm gerekli adımları uygulamanız için çalışmaktadır fakat sitemizi kullanan hiçbir şirketin veya çevirmenin dürüstlüğü ve yeteneği konusunda garanti veremeyiz. Daha fazla bilgi...

TC İşleri Mobil. Daha fazla bilgi

TC İş Takvimi (new window)

İşler

TranslatorsCafé.com

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.
Lütfen TranslatorsCafe.com sitesinin lokalizasyonunun tamamlanmadığına dikkat ediniz.
Çevirileri ve orjinal İngilizce versiyonu arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce versiyon hüküm sürebilir.