Jean-Marie ORGOGOZO * İngilizce-Fransızca, Almanca-Fransızca Çeviri * Scientific translation * Çevirmenin TranslatorsCafe.com'daki Profili — Çevirmenler Rehberi, Mütercim-Tercümanlık Büroları

İletişim Bilgileri

Adres: 16 rue de Beaulieu, ANGLET, 64600 64600, Fransa (Haritayı göster

)
Telefon: 0033559529729, Faks: 0033559529729, Cep Telefonu: 0033670829893

Katıldı: 22 Mart 2009 Pazar,son güncelleme 02 Aralık 2011 Cuma

Tercih ettiğiniz E-Posta Jean-Marie ORGOGOZO: Bir mesaj gönderin

Çalışma dil çiftleri ve oranları:

Hizmetler

Uzmanlaşma

biomedical, biology, chemistry, genetic engineering, cosmetics, water treatment

Konu Alanları

Anatomi, Askeri Teknolojiler, Bilim (Genel), Biokimya, Biyoloji, Biyomedikal, Biyoteknoloji, Havacılık, Havacılık ve Uzay Mühendisliği, Kimya, Moleküler Biyoloji, Organik Kimya, Polimer Kimyası, Radyasyon Biyolojisi, Sağlık, Tıp - Diş Hekimliği, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Göz Hastalıkları, Tıp - Hemşirelik, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp - Mikrobiyoloji ve Bakteriyoloji, Tıp - Psikiyatri, Tıp - Toksikoloji, Tıp (Genel), Tıp-Sinir Bilimi, Uçak, Veteriner, Zooloji

Geçmiş deneyimler

Jean-Marie ORGOGOZO

Nationality: French

Date of Birth : April 21, 1956

Married - 3 children

L'Arrayade - 16 rue de Beaulieu

64 600 ANGLET (FRANCE)

Tel./Fax : 05 59 52 97 29

Mobile : 06 70 82 98 93

E-mail : jmorgogozo@orange.fr

WORKING EXPERIENCE

1991 to present: Technical Translator: English/French and German/French, specializing in patents, medicine, biology, chemistry, water treatment, for: Strauman, Ciba-Geigy, Sandoz (Novartis), Sanofi, Lipha, Roche, Gerot-Pharmazeutika, Merck-Germany, Kodak-Diagnostics, Cellulose du Pin, AEG, Commission des Communautés Européennes, Smith & Nephew, Dyonics, POLAR, Cargill, Elf-Aquitaine, Veolia, L'Oréal, Pasteur, Seiko Epson Corporation, ART-International, Cabinet Regimbeau, Cabinet Harle & Phelip, Beau de Loménie, Nony & Autres, ACCESS-International, Transperfect, Wipo, Monsanto. Current status: self-employed.

1988: Marketing Director – Lille Blood Center, Hematology Reagent Division

1984-1987: Physical Science Professor at the Rochefort Military Academy, then Assistant Professor (physical sciences and biochemistry) in the academy of POITIERS.

1981-1986: Department of Neurochemistry, MAX-PLANCK INSTITUTE, GÖTTINGEN (Germany). Research on the cholinergic synapse: adaptation of genetic engineering techniques to molecular neurobiology (cDNA cloning).

FORMAL EDUCATION

Master’s Degree in Biochemistry BORDEAUX 1981

PhD in Neurobiology BORDEAUX 1986

COURSES

1988: Good Clinical Practices course, Central Nervous System department, SANDOZ Laboratories in BASEL.

PERSONAL INFORMATION

Foreign languages: ENGLISH – fluent (read, write and speak)

GERMAN – fluent (read, write and speak)

Sports: Aviation (flying, gliding)

Skiing, scuba diving