|
 1 İş(ler) tarafından yayınlanmıştır Petty Isabel Polmann
TCTerimler Skoru: 46 
İletişim Bilgileri |
 |
Katıldı: 08 Şubat 2009 Pazar,son güncelleme 14 Mart 2011 Pazartesi  Tercih ettiğiniz E-Posta Petty Isabel Polmann: Bir mesaj gönderinWeb sitesi: http://www.polmann.eu
Çalışma Dil Çiftleri |
|
İngilizce > İspanyolca, Almanca > İspanyolca, İspanyolca > Almanca
Yerel dil: Almanca - Almanya, İspanyolca - İspanya, İspanyolca - Peru
Hizmetler |
|
Masaüstü Yayıncılık, Çevirmek, Yerelleştirme, Düzeltmek, Çeviri
Uzmanlaşma |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
Konu Alanları |
|
Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Biyomühendislik ve Biyomedikal Mühendisliği, Biyoteknoloji, Çevre Bilimi, Genel, Internet, Makine Mühendisliği, Mühendislik, Patent Tercümesi, Tekstil Bilimleri ve Mühendisliği, Yazılım Mühendisliği
Platform ve Donanım |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
Akreditasyonlar |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
Üyelik |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
Ödeme Seçenekleri |
|
Petty Isabel Polmann aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:
|
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Hall of Fame & Shame (HFS)
Yorum Eklemek için oturumu açın
