|
TCTerimler Skoru: 78 
İletişim Bilgileri |
 |
Adres: RR1 C20,
Bowen Island, BC V0N1G0,
Kanada
(Haritayı göster  )
Telefon: 604 947 9833, Cep Telefonu: 778 865 0809 Katıldı: 13 Mayıs 2008 Salı,son güncelleme 12 Ocak 2012 Perşembe  Tercih ettiğiniz E-Posta Sylvie Wampfler: Bir mesaj gönderin
Çalışma Dil Çiftleri |
|
İngilizce > Fransızca
Yerel dil: Fransızca - Kanada, Fransızca - Fransa
Hizmetler |
|
Düzenlemek, Düzeltmek, Altyazı, Transkripsiyon, Çeviri
Uzmanlaşma |
|
marketing, communications, education, advertising, packaging
Konu Alanları |
|
Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Eğitim, Ekoloji, Film ve Sinema Çalışmaları, Fotoğraf Sanatı, Fotoğrafçılık, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, Gıda Bilimleri, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, İş Genel, İş Pazarlaması, Kadın Çalışmaları, Misafirperverlik, Mutfak Sanatları, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Reklâmcılık, Sanat, Spor ve Sağlık, Taşımacılık, Telekomünikasyon, Temsil ve Yönetmenlik, Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Zooloji
Dış ses |
|
| Dillerin Sesi: | Fransızca - Fransa | | Cinsiyet Sesi: | Kadın sesi | | Ses Yaşları: | Middle Age Adult | | Kayıt Türü: | Audio Books, Character Voices, Commercials, Narration |
Detaylı Açıklama ve Ses Örnekleri
Geçmiş deneyimler |
|
SYLVIE WAMPFLER English to French Translations RR1 C20 Bowen Island, B.C Canada V0N 1G0 Phone: (604) 947-9833 sylvie_wampfler@hotmail.com Services Translation from English to French for the International market as well as the French Canadian market - Editing - Proofreading - Tape Transcription Summary of qualifications * 10 years of experience as a freelance translator * Native French speaker – International French and Canadian French * Studied Applied Languages at the Université de Strasbourg, France * Experience in translation in a variety of fields * Extensive knowledge of hospitality and tourism industry * Reliable, efficient, fast service Areas of expertise and experience include, but are not limited to: * Business/Marketing/Advertising: correspondence, newsletters, brochures, press releases, web sites. * Hospitality/Food and Beverage : websites, brochures... * Tourism : brochures, articles, websites * IT : user’s guides, training manuals * Non profit organizations : letters, brochures. * Education: teaching guides, brochures for workshops, workbooks. *Autobiographies * Computer Software * Horticulture * Packaging For a free sample of my work, please contact me by email. Education Applied Languages - French, English, German Université de Sciences Humaines, Strasbourg, France Consecutive Interpreting Geneva Language Institute, Vancouver Hotel Management Ecole hôteliere de Nice, France Thank you
Yazılım |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Excell
Word
Wordperfect
Platform ve Donanım |
|
IBM notebook
|
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Hall of Fame & Shame (HFS)
Yorum Eklemek için oturumu açın