|
26.05.2012 01:37 GMT
606 kullanıcı çevrimiçi (32 kayıtlı) 5.361 çeviri firması 156.206 kayıtlı kullanıcı  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Yardım
Hall of Fame & Shame (HFS)
|
TCTerimler Skoru: 5
|
Yorum Eklemek için oturumu açın
Anila MayhewTranslatorsCafe.com'da moderatördür.
2 İş(ler) tarafından yayınlanmıştır Anila Mayhew
| Dillerin Sesi: | Arnavutça, İngilizce - Birleşik Devletler |
| Cinsiyet Sesi: | Kadın sesi |
| Ses Yaşları: | Genç Yetişkin |
| Kayıt Türü: | Sesli Kitaplar, Karakter Sesi, Ticari Reklamlar, Belgeseller, E-öğrenme, Görüntüleme, Bilgi İçerikli Ticari Reklamlar, Sesli Yanıt Sistemi Telekom Uygulamaları (IVR), Anlatı, Reklamlar, Reklamlar ve Ticari Reklamlar, Eğitici DVD, Seslimesaj, Sesli Web Siteleri |
Detaylı Açıklama ve Ses Örnekleri
Geçmiş deneyimler
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.
Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.
Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.
Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.
Yazılım
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados