Bengalce > İngilizce, İngilizce > Bengalce, İngilizce > Gujarati Dili, İngilizce > Hintçe, İngilizce > Kannadaca, İngilizce > Malayalam Dili, İngilizce > Marathi Dili, İngilizce > Pencapça, İngilizce > Telugu Dili, İngilizce > Urduca, İngilizce > Tamilce, Gujarati Dili > İngilizce, Hintçe > İngilizce, Pencapça > İngilizce, Tamilce > İngilizce
Yerel dil: İngilizce - Avustralya, İngilizce - Kanada, İngilizce - Birleşik Krallık, İngilizce - Birleşik Devletler
Hizmetler
Düzenlemek, Yerelleştirme, Düzeltmek, Altyazı, Teknik Yazı, Transkripsiyon, Çeviri, Söz-Üzerien
Bankacılık ve Finans, Bilgisayar Mühendisliği, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Çocuk Bakımı, Dilbilimi, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Eğitim, Ekonomi, Elektrik Mühendisliği, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Fizik, Genel, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Kanun ve Hukuk, Makine Mühendisliği, Maliye, Misafirperverlik, Mühendislik, Müzik, Psikoloji, Reklâmcılık, Sağlık, Taşımacılık, Telekomünikasyon, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp (Genel), Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Veri İşlemesi, Yazılım Mühendisliği
Hobbies:Reading, Writing, Surfing Net, Music, Spiritual Research
EDUCATIONAL BACKGROUND
Diploma in Mechanical Engineering – (4 Yrs. Duration)
Passed in July 1993 with 74% from S.B.M. Polytechnic - Mumbai.
Diploma in Advanced Systems Management – (6 Months Duration)
Passed in 1994 with 87% from NIIT - Mumbai
EXPERIENCE
Over six years of rich experience in English <> Gujarati <> Hindi translations.Over 12+ years of experience as an IT Consultant.
Author of 'Conversations with The Mysterious One' book series, Gujarati book "Chetnano Vikas", and ‘Understanding Money’, ‘Relax & Get More Marks In Exams’ ebooks. Also have written several articles, stories & poems English & Gujarati which are published in leading newspapers, magazines, emagazines and websites. Director of Parikh Info Solutions Pvt. Ltd., a professional firm specializing in translation, CAD/CAM/CAE/GIS, web and Multimedia.
I have many satisfied clients from US, UK, Canada, Europe and India. Some of my clients include: Lionbridge Technologies Pvt. Ltd., Reliance Communications Ltd, Birla Sun Life Insurance Ltd., Bharti Axa Life Insurance Ltd., Shreya Life Sciences P. Ltd., Atlantis AG - Switzerland, T&I Services - UK, Deep Trans Inc. - Canada, Evanston Northwestern Healthcare - USA, eLocalize - Egypt, Klique Link Pty. Ltd. - Australia etc.
I have over 6 years of rich experience as a professional translator. Being an Engineer with strong IT background, a businessman as well as an author, I am good at translation of almost all subjects like Technical, Finance, IT, Telecom, Spiritual, Educational, Marketing, Surveys, Medical, Business, Fiction etc. I have worked on several large projects including US/UK Educational materials, medical related projects, movie scripts, books, localization of mobile phones, software and web sites etc.I have also worked on several projects requiring output in Unicode font and using WordFast, Trados, Logoport, SDLX, Qt Linguistmemory tools.
I assure quality translations, in time, every time.