Roman Soluk

Masaüstü Yayıncılık, Düzenlemek, Yerelleştirme, Proje Yönetimi, Düzeltmek, Çeviri

Advertising, Agriculture, Aircraft, Anatomy, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Banking, Biochemistry, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Chemistry, Data Communications, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Finance, General, Health, History, Internet, Journalism, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine, Technologies, Music, Science, Engineering, Taxation

Anatomi, Arkeoloji, Askeri Teknolojiler, Astronomi, Bankacılık ve Finans, Bilgisayar Mühendisliği, Bilim (Genel), Biokimya, Biyoloji, Biyomedikal, Botanik, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Dilbilimi, Din, Edebiyat, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Elektrik Mühendisliği, Film ve Sinema Çalışmaları, Fizik, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, Gıda Bilimleri, Havacılık, Hayvan Bilimleri, İncil ve İncil Araştırmaları, İnşaat Mühendisliği, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Jeofizik ve Sismoloji, Jeoloji, Kanun ve Hukuk, Kimya, Kriminoloji, Maden çıkarma ve Petrol Teknolojisi, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Maliye, Masaüstü Yayıncılık (DTP), Metalurji Mühendisliği, Mimari, Mühendislik, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Optik, Otomotiv, Psikoloji, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Tarih, Tarım, Taşımacılık, Telekomünikasyon, Televizyon Haberciliği, Tıp - Akupunktur ve Doğu Tıbbı, Tıp - Diş Hekimliği, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Göz Hastalıkları, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp - Hemşirelik, Tıp - Mikrobiyoloji ve Bakteriyoloji, Tıp - Psikiyatri, Tıp - Sosyal Psikoloji, Tıp - Tıbbi Teknoloji, Tıp (Genel), Tıp-Sinir Bilimi, Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Uçak, Vergilendirme, Veri İletişimi, Veteriner, Yazılım Mühendisliği, Zooloji

Roman Soluk
Tranagen Translations' Owner & Linguist

EDUCATION:

B.A., Department of Germanic & Romance Languages, Drohobych University (UKRAINE)

QUALIFICATIONS:

- Excellent computing skills, skills in different kinds of software, CAT Tools including Trados, Wordfast, Deja Vu.

- Fluent in English, native languages - Ukrainian & Russian.

- Responsible, cooperative and reliable while working.

WORK:

Chief Executive Officer at Tranagen Translations. For details see: Agency Profile or Tranagen Translations' Website.

CONTACTS:

- Address: 86 Kalnyshevskogo St., 81400 Sambir, Lviv region, UKRAINE

- Website: www.tranagen.com

- Skype: tranagen

- ICQ #: 409-643-138

- Cell phone: +38 097 7584744