 TC Asil Üyesi tarihinden beri 26 Mart 2007 Pazartesi |
|
Bilgileri Doğrulanmış Üye 
Fransa
Ana Dil: İngilizce
|
|
 İletişim Bilgileri
Katıldı: 26 Ocak 2007 Cuma,son güncelleme 22 Ekim 2011 Cumartesi  Tercih ettiğiniz E-Posta Barbara Alvarado: Bir mesaj gönderinÇalışma Dil ÇiftleriFransızca > İngilizce, İspanyolca > İngilizce
Yerel dil: İngilizce - Birleşik Devletler
HizmetlerKopyalayarak yazmak, Düzenlemek, Çeviri Uzmanlaşma3D Animation, Classical Animation, Film Scripts, Marketing, Business Communication, Journalism, CAD/CAM Software Applications, Arts, Literature, Psychology Konu AlanlarıBilim (Genel), Edebiyat, Film ve Sinema Çalışmaları, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, İş Genel, İş Pazarlaması, Masaüstü Yayıncılık (DTP), Psikoloji, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Spor ve Sağlık, Tasarım ve Uygulamalı Sanatlar, Tiyatro, Turizm ve Seyahat, Yazılım Mühendisliği Geçmiş deneyimlerTwenty years of experience in Marketing and Communication for French and American hardware and software companies: - writing, layout, translation of documents related to product placement and promotion - preparation of press releases in English - bi-monthy preparation of a news magazine designed to interest current and potential customers in the acquisition of company products and services - customer interviews and writing of articles in the form of success stories - supervision of publications in English, French and German Training and personal interest in the graphic arts and graphic and desktop publishing software (Photoshop, Maya, QuarkXPress) Recent translation experience: - marketing and commercial texts, magazine articles - press releases - user guides for software and other products - technical proposals and real estate - Web sites (tourism, software applications) I have lived for 10 years in Madrid, Spain, and San Juan, Puerto Rico and currently reside in France. I am married to a Spaniard and speak and write fluent Castillian Spanish in addition to French. Please contact me directly for specific customer references.
Yazılım- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- PowerPoint
- TRADOS
- Windows Office Suite
Platform ve DonanımPC running on Windows XP, scanner, printer, ADSL Internet connection AkreditasyonlarA.A. American University in Paris; D.E.U.G., Maîtrise, D.E.A. (Master 2 equivalent) – Université Paris I (Panthéon-Sorbonne); training course in Maya 3D Animation Software (École de l’Image – Les Gobelins, Paris); proficiency in Maya, Photoshop, Microsoft Office Suite, QuarkXPress, Acrobat (the last two software applications are not, however, currently installed on my PC); first-level training on Trados in January 2008
|
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Hall of Fame & Shame (HFS)
Geribildirimleriniz engellenmiştir
Yorum Eklemek için oturumu açın
İstekte bulun Barbara Alvarado ücretsiz fiyat teklifi için