|
 Bonafide Translations TranslatorsCafe.com sitesinin çevirisinde katkısı bulunmuştur.
TCTerimler Skoru: 13 
İletişim Bilgileri |
 |
Adres: Le Mans M10 S16,
El Pinar, Canelones 15008,
Uruguay
(Haritayı göster  )
Telefon: 598 2 6985680 Katıldı: 07 Temmuz 2006 Cuma,son güncelleme 24 Ocak 2012 Salı  Tercih ettiğiniz E-Posta Bonafide Translations: Bir mesaj gönderinWeb sitesi: http://www.translatorscafe.com/cafe/member43769.htm
Çalışma dil çiftleri ve oranları: |
|
Preferred currency: USD
|
En düşük ücret
kelime başına
|
En düşük ücret
saat başına
|
| İngilizce > İspanyolca | 0,08 USD | 40,00 USD |
Yerel dil: İspanyolca - İspanya, İspanyolca - Uruguay
|
Hizmetler |
|
Düzenlemek, Düzeltmek, Altyazı, Çeviri
Uzmanlaşma |
|
translation
Konu Alanları |
|
Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Din ve Dini Araştırmalar, Ekoloji, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Film ve Sinema Çalışmaları, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, Kadın Çalışmaları, Kanun ve Hukuk, Patent Tercümesi, Sağlık, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Tarih, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Turizm ve Seyahat
Geçmiş deneyimler |
|
CURRICULUM VITAE
NAME: Silvia FERREIRA ALBORNOZ
E-MAIL: siferal@gmail.com
INTEREST: Translations English>Spanish
RATES: from US$ 0.08 per word.
SPECIALIZATION: Legal documents of all kinds. Certificates: (marriage, birth, divorce, death etc.). School documents: transcripts, letters of recommendation, degrees, diplomas etc. Medical and veterinary records. Business documents of all sorts etc.
ENGLISH STUDIES:
1994 - 1998: CERTIFIED TRANSLATOR (English language) - University of the Republic (Uruguay).
1993: CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH - University of Cambridge.
1992: CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH - The University of Michigan.
1991: FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH - University of Cambridge.
OTHER STUDIES:
1998: Computers. Windows/Office.
1988 - 1989: BASIC PORTUGUESE COURSE - Uruguayan-Brazilian Cultural Institute.
1985: BUSINESS - Polytechnic School.
1983: ACCOUNTANT ASSISTANT - Polytechnic School.
1979 - 1982: HIGHER SECONDARY EDUCATION
1975 - 1978: BASIC SECONDARY EDUCATION
WORKING EXPERIENCE:
SINCE 1997: English>Spanish freelance translator
1997: Interpreter at the PARTENARIAT EUROPEAN UNION - MERCOSUR.
1991 - 2002: Private teacher of English.
COURSES/SEMINARS:
1998: Attendance to the "2nd LATIN AMERICAN SEMINAR ON TRANSLATION AND INTERPRETATION"
(Buenos Aires, Argentina).
POST GRADUATION COURSES:
2003: "CAT" (Computer assisted translation).
Yazılım |
|
- Adobe Acrobat
- Windows Vista Microsoft pack
Ödeme Seçenekleri |
|
Bonafide Translations aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:
|
TC Asil Üyesi
Yorum Eklemek için oturumu açın
İstekte bulun Bonafide Translations ücretsiz fiyat teklifi için
