|
Kişisel reklam sayfalarını görüntüler hany salah
2 İş(ler) tarafından yayınlanmıştır hany salah
TCTerimler Skoru: 5257 
İletişim Bilgileri |
 |
Adres: PO box 94 Al Shoroq City Cairo Egypt,
Cairo, 11837,
Mısır
(Haritayı göster )
Telefon: +201001465169, Cep Telefonu: +201001465169 Katıldı: 11 Mart 2006 Cumartesi,son güncelleme 22 Ekim 2011 Cumartesi Tercih ettiğiniz E-Posta hany salah: Bir mesaj gönderinWeb sitesi: http://www.arabix-eg.com
Çalışma dil çiftleri ve oranları: |
 |
Preferred currency: USD
|
En düşük ücret kelime başına
|
En düşük ücret saat başına
|
| Arapça > İngilizce | 0,08 USD | 25,00 USD | | İngilizce > Arapça | 0,06 USD | 20,00 USD |
Yerel dil: Arapça - Mısır, İngilizce - Birleşik Devletler
|
Hizmetler |
 |
Düzenlemek, Düzeltmek, Çeviri
Uzmanlaşma |
 |
Military-Legal-Engineering-Technical-Commercial-International
Konu Alanları |
 |
Askeri Teknolojiler, Bankacılık ve Finans, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilgisayar Mühendisliği, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Ekonomi, Elyaf, Tekstil ve Dokuma, Fizik, Genel, İnşaat Mühendisliği, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, İslam Araştırmaları, Kanun ve Hukuk, Kriminoloji, Makine Mühendisliği, Maliye, Mimari, Mühendislik, Otomotiv, Sanat, Spor ve Sağlık, Tasarım ve Uygulamalı Sanatlar, Tıp (Genel), Turizm ve Seyahat
Geçmiş deneyimler |
 |
Quality translation due to more than 30 years experience in almost all fields.
=======================================
FREELANCE TRANSLATOR
En-Ar-En
Introduction:
To and from Arabic quality translation is a matter of talent, experience and devotion.
Name: Mohamed Hany Salaheldin
Address: 6, Al Oubour Buildings, Salah Salem St., 3rd floor, flat # 2, Cairo Egypt.
Tel / Fax : +20224017768 - MOB : +20101465169
MSN: mhsalaheldin@hotmail.com
Skype: hanysalah632
Education:
BB.Sc. Electrical Engineering, Cairo University, 1965
Military studies, post graduate, 1966
License of Law (Bachelor degree), Cairo University, 1974
Professional Experience:
Eleven years (1966-1977) military engineer / Chief of research department. Resigned as L. Colonel.
Five years (1978- 1983) in Saudi Arabia.
Worked as a technical translator for United Nations Physical Planning Project in Riyadh.
Occupied the position of sight & office manager in a multinational housing project.
Part-time translator for Al Yamama Saudi magazine for about two years.
From 1983- 2005: Engaged in trading activities (auto spare parts; importer, wholesaler, retailer and supplier) as well as the free lance translation.
Worked as a freelancer, a translation reviser and a proofreader for one of the largest translation agencies in Egypt and the Middle East (Mitsco).
Experience Fields:
· Management, organization and administration
· Engineering, auto parts trading and computer remarkable background
· Translation Arabic/English/Arabic (high quality) – fields:
- Military
- Technical
- Engineering
- Legal
- Financial
- Medical
- Commercial
- International Organizations
- Administrative
- Pricing: $ 0.05-0.08 /Word Rate: 1500-2000 Words/day
- Payment: moneybookers.com, Money gram
Personal data:
Date of birth: 14/3/1943.
Place of birth: Cairo – Egypt.
Nationality: Egyptian.
M. Hany Salaheldin
 | CV (33 Kb, Arapça)—English-Arabic-English quality and timely translation |
Yazılım |
 |
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office
Platform ve Donanım |
 |
PC/WindowsXP
Üyelik |
 |
http://www.proz.com/profile/144175
Ödeme Seçenekleri |
 |
hany salah aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:
|