26.05.2012 04:17 GMT
597 kullanıcı çevrimiçi (31 kayıtlı)
5.361 çeviri firması
156.208 kayıtlı kullanıcı

AnasayfaTranslatorsCafe.com

Bize Ulaşın

Bizimle Tanıtım Yapın!

Yeni Üyeler

Kaynaklar & EkstralarBirim Dönüştürücüsü, Çevirmenler için HTML Eğitmenleri, Site İstatistikleri, Çeviri Piyasa Analizi, ve daha fazlası .

Yardım

Benim Café

GirişTranslatorsCafe.com hakkında.

İndeks — Soyadına Göre Ara

İş Gönder, Düzenle Ya Da Kapat

Gönderdiğim Tüm İşler

Hall of Fame & Shame (HFS)

TCTerms Terminoloji Yardımı

TermsCafe.com Terminoloji

Site Dilini Seç

Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid

"High-quality, always on time!"

Almanya

Ana Dil: Almanca

Müsait

Geri bilgi akışını postalamak için oturumu açın

Yorum Eklemek için oturumu açın

TCTerimler Skoru: 7

İletişim Bilgileri

Adres: Tuerkheimer Str. 11, Buchloe, Bavaria 86807, Almanya (Haritayı göster )
Telefon: 49-8241-998852, Faks: 49-8241-998853

Katıldı: 05 Eylül 2005 Pazartesi,son güncelleme 27 Ekim 2011 Perşembe

Tercih ettiğiniz E-Posta Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid: Bir mesaj gönderin

Web sitesi: http://www.karstaedt-schmid.de, http://karschmi.at.translatorscafe.com

Çalışma dil çiftleri ve oranları:

Preferred currency: USD

	En düşük ücret kelime başına	En düşük ücret saat başına
İngilizce > Almanca	0,08 USD	40,00 USD
Fransızca > Almanca	0,08 USD	40,00 USD
Almanca > İngilizce	0,08 USD	40,00 USD
Yerel dil: Almanca - Almanya, İngilizce - Birleşik Devletler

Hizmetler

Düzenlemek, Düzeltmek, Çeviri

Uzmanlaşma

Business, social affairs, tourism, marketing, webpage content, information technology, energy, environment
Revision

Konu Alanları

Bankacılık ve Finans, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Çevre Bilimi, Coğrafya, Din, Din ve Dini Araştırmalar, Edebiyat, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Elyaf, Tekstil ve Dokuma, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Fotoğraf Sanatı, Fotoğrafçılık, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, Gıda Bilimleri, İlahiyat ve İlahiyat Araştırmaları, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Kadın Çalışmaları, Misafirperverlik, Mutfak Sanatları, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Psikoloji, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Reklâmcılık, Sağlık, Sanat, Şecere / Aile Tarihi Araştırma, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Spor ve Sağlık, Tarih, Tarım, Taşımacılık, Telekomünikasyon, Televizyon Haberciliği, Tıp (Genel), Turizm ve Seyahat

Geçmiş deneyimler

Curriculum Vitae Karstaedt&Schmid.pdf (32 Kb)

Curriculum Vitae

Elke Karstaedt & Susanne Schmid

Native language: German

Working language pairs:

English - German, German - English, French - German

Qualification:

· state-certified translators specialised in economics

· sworn and appointed translators for the English language

· additional qualifications in the second language French

Higher Education:

State-exam at the “Institut für Fremdsprachenberufe” (Institute for language professionals) in Kempten, Bavaria, GERMANY

Services: Translation, Proofreading and Editing, Brand name Check

Fields*:

General
Business
Financial
Economics
Correspondence
Tourism
Marketing
Communication Technology

*These are only a few examples. Please do not hesitate to contact us for any project that is not included in the above mentioned fields.

Software:

- Windows Vista
- MS Office 2007 incl. PowerPoint, Excel, Word
- CAT Tool: Wordfast

Yazılım

PowerPoint
Wordfast
Windows XP, Vista, 7
MS Office including Word, Excel, PowerPoint
CAT tool: WORDFAST

Platform ve Donanım

PC, Laser Fax, Scanner, Laser Printer

Akreditasyonlar

Sworn and appointed by the Landgericht (district court) Kempten, Bavaria, Germany