Could anyone kindly translate this pic for me please : Japanese : TranslatorsCafe.com Forums

AnasayfaTranslatorsCafe.com

Bilgi & Hizmetler

Forum İstatistikleri

Site İstatistikleri

Kim Canlı Bağlantıdadır

Rasgele Fiyatlandırmalar

TermlerCafé.com

Destek Talepleri

Panelleri Sakla

Panelleri Sakla

Site Dilini Seç

TRTR

Private Messages

Şu anda bir konuk olarak tarama yapmaktasınız. Lütfen daha fazla özelliklere erişmek içingirişiniz gerçekleştirerek.

Moderatörler

None
(if a moderator is required, select one from the list.)

Mesaj formatı

Oturumun konusu

Son Aktivite 5/23/2012 00:16

2 cevaplar
954 bakış açıları

Sitede Arama

Bildirim

Toggle e-posta bildirimini

Bizi Tavsiye ediniz

Yazıt

Yayinlanan Mesajlar:

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Renk kodlaması:

Yönetmen
Forum Moderatörü
Kayıtlı Kullanıcı

Top Contributors

Past Month

Nanna Mercer (137)

Leena Sainio-Brett (96)

Dodo Kaipdodo (93)

Stéphanie Denton (30)

Lingo24 Translation Services (28)

Kathy Douthit (19)

Annie Estéphan (19)

Josephine Bacon (16)

Raffaela Ciampa (9)

L C (8)

Johanna Rekunen (7)

Walter Landesman (7)

Veronica Drugas (7)

Mohamed Abu Hussein (7)

Misae Lucasey (6)

Jonathan Ellis (6)

Stefanie Chan (6)

Gianfranco Abbatemarco (5)

En Popüler Başlıklar

Son Üç Ay

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable... 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8

Past three years

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable... 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

En Popüler Mesajlar

Son Üç Ay

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Un banquier est toujours en liberté provisoire. – Henri Poincaré

Language-Specific Forums

Could anyone kindly translate ...

Sayfa: 1

« Oturum »

Dost yazıcı Test Forumu

Yayınlanan: 25 Aralık 2011 Pazar 22:11	Bilgi vermek #239093 +0-0
blah111 blah222 New User Yayımlar: 1 Katıldı: 25 Aralık 2011 Pazar Yer: Amerika Birleşik Devletleri	Could anyone kindly translate this pic for me please http://i1181.photobucket.com/albums/x439/Gotrek_Gurnison/needtranslating.jpg [IMG]http://i1181.photobucket.com/albums/x439/Gotrek_Gurnison/needtranslating.jpg[/IMG] Thankyou
Yanıtlamak \|Yenileme \|Düzeltmek
Yayınlanan: 10 Şubat 2012 Cuma 16:05	Bilgi vermek #243171—cevap olarak #239093 +0-0
Ella Iseyama New User Yayımlar: 1 Katıldı: 10 Şubat 2012 Cuma Yer: Japonya	RE: Could anyone kindly translate this pic for me please 武士道 - Bushido means The Samurai/Samurai
Yanıtlamak \|Yenileme \|Düzeltmek \|Silmek
Yayınlanan: 13 Şubat 2012 Pazartesi 18:52	Bilgi vermek #243290—cevap olarak #239093 +0-0
Qing Long N.G. Member Ana dil: Fransızca Yayımlar: 16 Katıldı: 13 Şubat 2012 Pazartesi Yer: Fransa	RE: Could anyone kindly translate this pic for me please As Ella Iseyama said, 武士 means Samurai, Warriors, and 武士道 the Bushidō ''Way of the Warrior'' is the Samurai's Code of Chivalry.
Yanıtlamak \|Yenileme \|Düzeltmek \|Silmek

Sayfa: 1

« Oturum »

Faaliyet	Foruma gitmek

Anasayfa | Forumlar | Arama
Şu andaki oturumlar | Bugün | Bu Hafta | Zirvedeki 25

Forum İstatistikleri | Kim Canlı Bağlantıdadır | Rasgele Fiyatlandırmalar

TC Mobil | Forum Ayarları | Başla

TranslatorsCafé.com

Site Haritası | Advertise | Site Dilini Seç English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Daha…

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.

Forumlar Feragatnamesi: Forumlarda ifade edilen görüşler yazarlara aittir ve kesin olarak site sahibinin ve/veya moderatorlerin görüşlerini yansıtmamaktadır. Okuyucu bir ilanın hakaret içerdiğini, suç teşkil ettiğini düşünmekteyse, ilgili forumun moderatorüne şikayetini bildirmelidir. Şikayet 24 saat içinde ele alınmalıdır, fakat moderatorün farklı bir saat diliminde yaşıyor olabileceği gerçeğine lütfen saygı gösteriniz. Forumların kullanımı Forum Gönderme Kuralları ile sözleşmenizi göstermektedir.