|
Uri ng trabaho:
Immediate
Telecommuting
Pagsasalin
Languages:
- Albanian>English
- English>Albanian
- English>Serbian
- English>Croatian
 No Bidding — this job is closed
Checklist
|
We have an audio file of a police interview. On the tape you will find the conversation between the police officers, the defendant and the interpreter that they used during the interview.
The defendant speaks very little English but is fluent in one of the dialects of Kosovan. The defendant claims he could not understand the instructions because the translator did not speak the correct dialect.
Your job will be to:
- provide a full transcript of the audio as it is currently
- a report detailing the differences between the different dialects (if any) of the language spoken in Kosovo and which dialect the person of the audio file speaks and which dialect the intepreter speaks.
We will pay $30/hour for the transcription and another $20 for a short raport on the Kosovan languages and the languages on the tape.
This job was closed on jueves, 05 de febrero de 2009 at 03:04 GMT.
|
Job posted by:
Please log on to view more options.
Bids: 24 
Views: 909
Notification:
All members
Msgs sent: 324
|
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
