Home Home Home
Home

Nov. 26, 2009    12:12 GMT

442 users online (144 registered)
4771 translation agencies
102229 registered users
.
Search
Members Log On

Pangalan ng Tagagamit

Password
Click to get help
Wika ng Site
TLTagalog
ENEnglish
spacer
 

Barbara Hidalgo

"Culturally Sensitive High Quality translation for all your localization needs."

United States

Mother Tongues:
Spanish, English
Available
Available

Disabled Feedback disabled Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms Score: 74 Click to get help

ServicesSpecializationBackgroundSoft & HardwareAccreditationsMembership

Contact Information

TopTOP

Joined: Nov. 17, 2008, last update Dec. 2, 2008
E-mail Preferred E-mail of Barbara Hidalgo: send a message

Website: http://www.freewebs.com/languwiz


Working Language Pairs

TopTOP

English > Spanish, Spanish > English


Language locales: English - United States, Spanish - Chile

Mga Serbisyo

TopTOP

Closed Captioning, Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting - Court/Legal, Interpreting - Medical, Interpreting - Phone, Localization, Proofreading, Subtitling, Teaching, Terminology Research, Translation, Voice-Over

Specialization

TopTOP

Medical, legal, and IT/Computer/Software Spanish-English-Spanish translations.

Subject Areas

TopTOP

Advertising, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), General, Health, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Psychiatry, Patent Translation, Philosophy, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sociology

Background

TopTOP

Barbara Hidalgo
Spanish-English-Spanish Translator and Interpreter
To see detailed resume, please click here.

For my regular 2008 rates on sporadic work, please click here. Constant and large volume projects are negotiable.

Important: I require a 50% retainer via PayPal prior to starting work on project.

Translator-InterpreterResume2.pdf
My Resume (156 Kb, English)


Software

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • OmegaT
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • Wordfast
  • Word Magic Professional Translations Premier Suite.
    My Own software as well.

Hardware

TopTOP

PC

Accreditations

TopTOP

Certification - Escuela Latinoamericana de Interpretes y Traductores Simultaneos de Conferencia.

Membership

TopTOP

American Translators Association (ATA)



Payment Options

TopTOP

Tumatanggap si Barbara Hidalgo ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:


Make secure payment to Barbara Hidalgo through Western Union
TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Español | Français | Italiano | Iba pa...

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2009. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagapagsaling pasulat, mga tagapagsaling pasalita at mga ahensiya ng pagsasalin.
Please note that localization of TranslatorsCafe.com is not finished.
In case of any discrepancy between its translations and the original English version, the English version shall prevail.