10/02/2012 21:44 GMT
831 tagagamit na online (127 rehistrado)
5.222 ahensiya ng pagsasalin
149.611 rehistradong tagagamit

Pangunahing PahinaTranslatorsCafe.com

Kontakin Kami

Maglathala sa Amin!

Bagong Mga Miyembro

Mga resource & Mga ekstraUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.

Tulong

Aking Cafe

PanimulaAbout TranslatorsCafe.com.

Maghanap ayon sa Lugar

Mga Freelancer

Maghanap

Indeks — Maghanap ayon sa Apelyido

Talaan ng Trabaho sa Pagsasalin

Maglathala, Mag-edit o Magsara ng Trabaho

Ang Lahat ng Inilathala Kong Trabaho

Sino ang Naglathala ng mga Trabaho

Komunidad

Sino-sino Kami?

Mga Porum na Pandiskusyon

Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan

Tulong sa Terminolohiya sa TCTerms

Terminolohiya sa TermsCafe.com

Mga Panggabay na Babasahin

Singil sa Pagsasalin

Grupo ng TC

Tulong

Mga Kahilingan Para Sa Suporta

Estado ng Site

Wika ng Site

TLTagalog – Tagalog

Nicholas Lee

"Quality and deadline: the two keys to best translation."

China

Mother Tongues:
Chinese, English

Available

Feedback:

(ng 5 tagagamit)

Log On to Post Feedback

Log On to Add Comment

40 job(s) posted by Nicholas Lee

Contact Information

Joined: miércoles, 30 de abril de 2008, last update martes, 31 de marzo de 2009

Preferred E-mail of Nicholas Lee: send a message

Working Language Pairs

Chinese > English, English > Chinese, French > Chinese, French > English

Language locales: English – United States, Chinese (Simplified)

Mga Serbisyo

Closed Captioning, Desktop Publishing, Editing, Localization, Pangangasiwa ng Proyekto, Proofreading, Pananaliksik, Subtitling, Terminology Research, Transcription, Pagsasalin

Specialization

Human Resources. Marketing. Financial. Commercial. Business. Fashion. Legal.

Subject Areas

Art, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business Marketing, Desktop Publishing (DTP), Economics, Finance, General, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Law and Legal, Literature, Patent Translation, Philosophy, Political Science, Tourism and Travel

Voice-Over

Voice Languages:	English – United States
Voice Gender:	Male Voice
Voice Ages:	Young Adult
Type of Recording:	Commercials, e-Learning, Infomercials, Political, Voicemail

Detailed Description and Voice Samples

Background

I am a multilingual freelance translator. Adept in professional translation, good at various CAT software and as a good team player, I have skills and knowledge essential for translating and multilingual word-processing. With my excellent education and professional background I am ready to provide you with high efficiency and great competence on a favorable price.
I'm all available at your service. Please do not hesitate to contact me if you have any query.

Software

Adobe Acrobat
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Déjà Vu
OmegaT
SDLX Translation Suite
TRADOS
Wordfast

Hardware

1 desktop and 1 laptop running on Windows Vista Business and 1 Macbook Pro.