Home Home Home
Home
25/05/2012    22:38 GMT
624 tagagamit na online (49 rehistrado)
5.361 ahensiya ng pagsasalin
156.202 rehistradong tagagamit
Pangunahing Pahina
Pangunahing PahinaTranslatorsCafe.com
Kontakin Kami
Maglathala sa Amin!
Bagong Mga Miyembro
Mga resource & Mga ekstraUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Tulong
Aking Cafe
PanimulaAbout TranslatorsCafe.com.
Bagong Mga Miyembro
Mga Ahensiya
Nangungunang 20
Lubos na Paghahanap
Maghanap ayon sa Lugar
Mga Trabaho
Talaan ng Trabaho sa Pagsasalin
Maglathala, Mag-edit o Magsara ng Trabaho
Ang Lahat ng Inilathala Kong Trabaho
Sino ang Naglathala ng mga Trabaho
Komunidad
Sino-sino Kami?
Mga Porum na Pandiskusyon
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Tulong sa Terminolohiya sa TCTerms
Terminolohiya sa TermsCafe.com
Mga Panggabay na Babasahin
Singil sa Pagsasalin
Grupo ng TC
Tulong
Tulong
Mga Kahilingan Para Sa Suporta
Estado ng Site
Mag-log On ang mga Miyembro

Pangalan ng Tagagamit

Password
I-click upang humingi ng tulong
Ipadala ang aking password
Libreng rehistrasyon
Wika ng Site
TLTagalog – Tagalog
WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

4 taon TC Master
since jueves, 27 de septiembre de 2007

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Verified Member I-click upang humingi ng tulong
"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"




Canada

Mother Tongues:
Pashto, Dari (Afghan Persian)
Available
Available

 Feedback disabled I-click upang humingi ng tulong
CommentsLog On to Add Comment 
.

Mga Trabaho  2 job(s) posted by WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

ServicesSpecializationVoiceBackgroundSoft & PlatformAccreditationsMembership

TopContact Information


Address: 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Canada  (Ipakita ang mapa Ipakita ang mapa)
Phone: +1-613-363-5054, Fax: +1-613-933-3059, Cell Phone: +1-613-363-5054

Joined: martes, 13 de febrero de 2007, last update sábado, 10 de marzo de 2012
E-mail Preferred E-mail of WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): send a message
Pangalawang e-mail Second E-mail of WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): send a message
Quote Humiling kay WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) ng libreng pagbibigay ng presyo

TopWorking Language Pairs

Arabic > English, English > Arabic, English > Farsi, English > Pashto, English > Urdu, English > Dari (Afghan Persian), Farsi > English, Pashto > English, Urdu > English, Dari (Afghan Persian) > English

TopMga Serbisyo

Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Medical, Interpreting – Phone, Localization, Iba pa, Proofreading, Pananaliksik, Subtitling, Transcription, Pagsasalin, Voice-Over

TopSpecialization

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

TopSubject Areas

Advertising, Agriculture, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Business General, Business Marketing, Criminology, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Finance, General, Health, History, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Political Science, Science (General), Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation

TopVoice-Over

Voice Languages:Pashto
Voice Gender:Male Voice
Voice Ages:Middle Age Adult
Type of Recording:Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Narration, Promos, Promos and Commercials, Real People, Voicemail

Detailed Description and Voice Samples


TopBackground

Resume_WShearzad.pdf
Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

 

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

 

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

    Corel draw

TopHardware

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

TopAccreditations

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

TopMembership

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

TopPayment Options

Tumatanggap si WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:


Make secure payment to WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) through Western Union

Make secure payment to WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) through MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | Wika ng Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Iba pa...

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2012. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagasalin, interprete at ahensiya ng pagsasalin.
Alalahanin na ang lokalisasyon ng TranslatorsCafe.com ay hindi pa tapos.
Sa kaso ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng salin nito at ng orihinal na bersiyon sa Ingles, mananaig ang bersiyon sa Ingles.