Home Home Home
Home

Nov. 26, 2009    13:01 GMT
430 users online (125 registered)
4771 translation agencies
102230 registered users
.
Search
Members Log On

Pangalan ng Tagagamit

Password
Click to get help
Ipadala ang aking password
Free registration
Wika ng Site
TLTagalog
ENEnglish
spacer
Natalia Schlapak

Natalia Schlapak

"High-quality translations into Ukranian, Russian, Englisch"

Germany

Mother Tongues:
Ukrainian, Russian
Available
Available

Disabled Log On to Post Feedback Click to get help
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms  Natalia Schlapak participated in TranslatorsCafe.com translation.

TCTerms Score: 316 Click to get help

ServicesSpecializationBackgroundSoft & Hardware

Contact Information

TopTOP

Address: Metzer Straße 30, 66117 Saarbrücken,  66117, Germany
Phone: 0681-9679972, Cell Phone: 0172-1043954

Joined: Nov. 7, 2006, last update Oct. 25, 2008
E-mail Preferred E-mail of Natalia Schlapak: send a message


Working language pairs and rates:

TopTOP

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
German > Ukrainian
$0.05
$20.00
USD
German > Russian
$0.05
$20.00
USD
German > English
$0.05
$20.00
USD
English > Ukrainian
$0.05
$20.00
USD

Language locales: English - United States

Mga Serbisyo

TopTOP

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

TopTOP

Technical translator and interpreter. Translation areas mechanical engineering, electrical engineering, manufacture of steel, law

Subject Areas

TopTOP

Automotive, Civil Engineering, Engineering, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Petroleum Engineering, Tourism and Travel

Background

TopTOP

1991 – 1996                             German philology studies, Ukraine.                                                

1995                                        occupation as a translator/interpreter in a  chemical

                                                company, Ukraine

1997 – 2004                              study at a University in Germany. Degree: interpreter of 

                                                Russian and English. Area: technical translations

since 2005                                Freelance Translator. Areas: metal industry,

                                                electrical engineering, law, economy, tourism.  

                                                     



Software

TopTOP

  • Across
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office, Acrobat Reader, Framemaker



Payment Options

TopTOP

Tumatanggap si Natalia Schlapak ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Español | Français | Italiano | Iba pa...

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2009. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagapagsaling pasulat, mga tagapagsaling pasalita at mga ahensiya ng pagsasalin.
Please note that localization of TranslatorsCafe.com is not finished.
In case of any discrepancy between its translations and the original English version, the English version shall prevail.