|
25/05/2012 22:35 GMT
675 tagagamit na online (62 rehistrado) 5.361 ahensiya ng pagsasalin 156.202 rehistradong tagagamit  |
||||
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Tulong
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Log On to Add Comment
Pinakamababang singil
kada salita |
Min. rate
per hour |
||
| English > French | 0,10 USD | 35,00 USD | |
| French > English | 0,10 USD | 35,00 USD | |
Language locales: English – United Kingdom, English – United States, French – France |
|||
Mga Serbisyo
Subject Areas
Background
I have been translating French to English and vice versa since 1985, apart from a four-year lull, during which I took my PGCE qualification (1 year course) and then taught French in secondary school for 3 years.
I have now returned to full-time translating and language work, which includes writing promotional articles and editing weak translations to make them readable. I acquired Trados 2007 Freelancer in January 2007 and always use it for translating work. Full personal details and list of translations are in my CV.
I am very flexible with subject matter as, apart from the specializations listed in my profile, I have a wide general knowledge due to close family members specializing in areas such as information technology, biochemistry, sports sciences, psychology and performing arts.
Software
- PowerPoint
- TRADOS
- Adobe reader 7.0
Payment Options
Tumatanggap si Jane Pepperell ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad: