09/02/2012 04:46 GMT
735 tagagamit na online (45 rehistrado)
5.216 ahensiya ng pagsasalin
149.457 rehistradong tagagamit

Pangunahing PahinaTranslatorsCafe.com

Kontakin Kami

Maglathala sa Amin!

Bagong Mga Miyembro

Mga resource & Mga ekstraUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.

Tulong

Aking Cafe

PanimulaAbout TranslatorsCafe.com.

Maghanap ayon sa Lugar

Mga Freelancer

Maghanap

Indeks — Maghanap ayon sa Apelyido

Talaan ng Trabaho sa Pagsasalin

Maglathala, Mag-edit o Magsara ng Trabaho

Ang Lahat ng Inilathala Kong Trabaho

Sino ang Naglathala ng mga Trabaho

Komunidad

Sino-sino Kami?

Mga Porum na Pandiskusyon

Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan

Tulong sa Terminolohiya sa TCTerms

Terminolohiya sa TermsCafe.com

Mga Panggabay na Babasahin

Singil sa Pagsasalin

Grupo ng TC

Tulong

Mga Kahilingan Para Sa Suporta

Estado ng Site

Wika ng Site

TLTagalog – Tagalog

TC Master
since domingo, 07 de septiembre de 2003

Aydin Yulug

Verified Member

"When only the best will do"

Turkey

Mother Tongues:
Turkish, English

Available

Log On to Post Feedback

Log On to Add Comment

Aydin Yulug is a moderator at TranslatorsCafe.com.

Contact Information

Address: Selanik Caddesi 27/11, Kizilay, Ankara 06650, Turkey
Phone: +90-312-419 5995, Fax: +90-312-419 5846, Cell Phone: +90-535-946 5881

Joined: sábado, 25 de enero de 2003, last update lunes, 17 de enero de 2011

Preferred E-mail of Aydin Yulug: send a message

Humiling kay Aydin Yulug ng libreng pagbibigay ng presyo

Website: http://www.aydinyulug.com

Working Language Pairs

English > Turkish, Turkish > English

Language locales: English – United States

Mga Serbisyo

Editing, Proofreading, Pagsasalin

Specialization

Medicine
Biotechnology
Science

Subject Areas

General

Background

Mr. Aydin Yulug, M.D., F.R.C.Ophth.

Turkish > English
English > Turkish

Born 1961

Graduated from medical school in Turkey in 1983
Completed ophthalmology residency in Turkey in 1989
Worked at Tulane University, New Orleans: 1990
Worked for the National Health Service as an ophthalmologist in various U.K. hospitals: 1991 - 1995
Private ophthalmology practice in Ankara, Turkey: 1996 - present

Translating and editing medical, scientific and general articles since 1980
Working medical experience in the U.K. and U.S.

Capacity of 10,000 words/day English > Turkish
5,000 words/day Turkish > English

Contact details:

Selanik Caddesi 27/11,
Kizilay 06650
Ankara, TURKEY

email: yulug@marketweb.net.tr
Telephone: +90-312-4195995 (work)
Fax: +90-312-4195846

Software

Adobe Acrobat
TRADOS
Wordfast
Trados, Wordfast, Office, Acrobat, Freehand

Hardware

laser printer, scanner, T3 ethernet

Accreditations

Medical Doctor

Membership

Fellow of the Royal College of Ophthalmologists
TTIG
ITI membership under consideration