|
|
Verified Member  "Value adding translations"
Greece
Katutubong Wika: Greek
|
|
 Contact Information
Address: 197 Marathon avenue,
Agios Stefanos, Attica 14565,
Greece
(Ipakita ang mapa  )
Phone: (0030)6936992700 Joined: miércoles, 10 de mayo de 2006, last update lunes, 19 de septiembre de 2011  Preferred E-mail of Anastasia Balta: send a messageWebsite: http://www.anastasiabalta.com Working Language PairsEnglish > Greek, French > Greek, Spanish > Greek Mga SerbisyoEditing, Localization, Proofreading, Pagsasalin SpecializationMarketing, Advertising, Journalism Economics, Cosmetics, Website localisation, DVX, Greek Translations, Marketing Translations, Cosmetics Translations Subject AreasAdvertising, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Economics, General, Heating, Air Condition and Refrigeration, Humanities and Humanistic Studies, Journalism and Mass Communication, Literature, Telecommunications, Tourism and Travel Background
WORK EXPERIENCE • May 2004 – to date Self-employed Translator, Editor and Proofreader on freelance basis (full time occupation) • Translation, from English into Greek, of technical manuals, car owner's manuals, truck/bus service and maintenance software, as well as manuals of other subjects. • Software localization and adaptation for financial applications, ERP solution products and mobile phones. • Translation proofreading and testing of deliverables. • Translation of web pages and web sites content. WORKING LANGUAGES
• GREEKMother tongue • ENGLISH 1995 - Certificate of Proficiency in English, Grade C, University of Cambridge 1993 - First Certificate in English, Grade B, University of Cambridge • FRENCH 2005 – Degree in French Literature – University of Athens • SPANISH 2001 – Diploma Superior de la Lengua Española – Universidad de Salamanca 1999 – Diploma Basico de la Lengua Española – Universidad de Salamanca
Software- Adobe Acrobat
- Déjà Vu
- PowerPoint
- TRADOS
HardwareMac OS X, Intel Pentium 4 Payment OptionsTumatanggap si Anastasia Balta ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Log On to Add Comment