Home Home Home
Home
25/05/2012    22:26 GMT
639 tagagamit na online (82 rehistrado)
5.361 ahensiya ng pagsasalin
156.201 rehistradong tagagamit
Pangunahing Pahina
Pangunahing PahinaTranslatorsCafe.com
Kontakin Kami
Maglathala sa Amin!
Bagong Mga Miyembro
Mga resource & Mga ekstraUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Tulong
Aking Cafe
PanimulaAbout TranslatorsCafe.com.
Bagong Mga Miyembro
Mga Ahensiya
Nangungunang 20
Lubos na Paghahanap
Maghanap ayon sa Lugar
Mga Trabaho
Talaan ng Trabaho sa Pagsasalin
Maglathala, Mag-edit o Magsara ng Trabaho
Ang Lahat ng Inilathala Kong Trabaho
Sino ang Naglathala ng mga Trabaho
Komunidad
Sino-sino Kami?
Mga Porum na Pandiskusyon
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Tulong sa Terminolohiya sa TCTerms
Terminolohiya sa TermsCafe.com
Mga Panggabay na Babasahin
Singil sa Pagsasalin
Grupo ng TC
Tulong
Tulong
Mga Kahilingan Para Sa Suporta
Estado ng Site
Mag-log On ang mga Miyembro

Pangalan ng Tagagamit

Password
I-click upang humingi ng tulong
Ipadala ang aking password
Libreng rehistrasyon
Wika ng Site
TLTagalog – Tagalog
Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid

Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid

"High-quality, always on time!"




Germany

Katutubong Wika: German
Available
Available

 Log On to Post Feedback I-click upang humingi ng tulong
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms Score: 7 I-click upang humingi ng tulong

ServicesSpecializationBackgroundSoft & PlatformAccreditations

TopContact Information


Address: Tuerkheimer Str. 11, Buchloe, Bavaria 86807, Germany  (Ipakita ang mapa Ipakita ang mapa)
Phone: 49-8241-998852, Fax: 49-8241-998853

Joined: lunes, 05 de septiembre de 2005, last update jueves, 27 de octubre de 2011
E-mail Preferred E-mail of Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid: send a message

Website: http://www.karstaedt-schmid.de, http://karschmi.at.translatorscafe.com

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Pinakamababang singil
kada salita
Min. rate
per hour
English > German0,08 USD40,00 USD
French > German0,08 USD40,00 USD
German > English0,08 USD40,00 USD

Language locales: German – Germany, English – United States

TopMga Serbisyo

Editing, Proofreading, Pagsasalin

TopSpecialization

Business, social affairs, tourism, marketing, webpage content, information technology, energy, environment
Revision

TopSubject Areas

Advertising, Agriculture, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Culinary Arts, Ecology, Economics, Education, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Genealogy/Family History Research, General, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Literature, Medicine (General), Music, Music History and Literature, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Telecommunications, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies

TopBackground

Curriculum Vitae Karstaedt&Schmid.pdf
Curriculum Vitae Karstaedt&Schmid.pdf (32 Kb)

Curriculum Vitae

Elke Karstaedt & Susanne Schmid

 

 

Native language: German

Working language pairs:

English - German, German - English, French - German

                                 

Qualification:

·                  state-certified translators specialised in economics

·                  sworn and appointed translators for the English language

·                  additional qualifications in the second language French 

 

 

Higher Education:

State-exam at the “Institut für Fremdsprachenberufe” (Institute for language professionals) in Kempten, Bavaria, GERMANY

 

Services:                   Translation, Proofreading and Editing, Brand name Check

 Fields*:

  • General
  • Business
  • Financial
  • Economics
  • Correspondence
  • Tourism
  • Marketing
  • Communication Technology

            *These are only a few examples. Please do not hesitate to contact us for any project that is not included in the above mentioned fields.


Software:
- Windows Vista
- MS Office 2007 incl. PowerPoint, Excel, Word
- CAT Tool: Wordfast
 

 

 

 



 



TopSoftware

  • PowerPoint
  • Wordfast
  • Windows XP, Vista, 7
    MS Office including Word, Excel, PowerPoint
    CAT tool: WORDFAST

TopHardware

PC, Laser Fax, Scanner, Laser Printer

TopAccreditations

Sworn and appointed by the Landgericht (district court) Kempten, Bavaria, Germany
TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | Wika ng Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Iba pa...

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2012. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagasalin, interprete at ahensiya ng pagsasalin.
Alalahanin na ang lokalisasyon ng TranslatorsCafe.com ay hindi pa tapos.
Sa kaso ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng salin nito at ng orihinal na bersiyon sa Ingles, mananaig ang bersiyon sa Ingles.