|
 1 job(s) posted by Kathy Olszanowski
TCTerms Score: 49 
Contact Information |
 |
Joined: martes, 18 de enero de 2005, last update martes, 04 de octubre de 2011  Preferred E-mail of Kathy Olszanowski: send a messageWebsite: http://www.linguist-translations.com
Working Language Pairs |
|
English > German, English > Polish, German > English, Polish > English
Language locales: German – Germany, English – Canada, English – United States
Mga Serbisyo |
|
Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – Medical, Interpreting – Phone, Proofreading, Pananaliksik, Subtitling, Pagtuturo, Pagsasalin, Typesetting, Voice-Over
Specialization |
|
• University transcripts
• Certificates and diplomas
• Private documents and correspondence
• Formal correspondence
• Medical and legal documents
• Homeopathy
• Dentistry
• Social Sciences
• Environment
• Subtitling and VOICE-OVERS from English & German into Polish
• Transcription and translation of tape recordings (audio & video)
Subject Areas |
|
Broadcast Journalism, Business Marketing, Culinary Arts, Education, Environmental Science, Film and Cinema Studies, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Dentistry, Music, Physical Education Teaching and Coaching, Sport and Fitness, Tourism and Travel, Women Studies
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | German – Germany, Polish | | Voice Gender: | Boses ng Babae | | Voice Ages: | Middle Age Adult | | Type of Recording: | Audio Books, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Narration, On-Camera Recordings, Promos and Commercials, Training DVD, Voicemail, Web site Audio |
Detailed Description and Voice Samples
Background |
|
Software |
|
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- Wordfast
- Microsoft Office 2008 (Word, Excel, Powerpoint)
Wordfast
Sound Studio
Adobe Photoshop
Acrobat Reader
iWork
Hardware |
|
G5 iMac
MacBook Pro
Laserprinter
Fax
Accreditations |
|
• Institute of Applied Linguistics (University of Warsaw)
• Provincial Court in Warsaw
• ATIO
Membership |
|
ATIO
Payment Options |
|
Tumatanggap si Kathy Olszanowski ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Log On to Add Comment