Home Home Home
Home
10/02/2012    05:43 GMT
777 tagagamit na online (53 rehistrado)
5.220 ahensiya ng pagsasalin
149.546 rehistradong tagagamit
Pangunahing PahinaAking CafeMga AhensiyaMga TrabahoKomunidadTulong
Mag-log On ang mga Miyembro

Pangalan ng Tagagamit

Password
I-click upang humingi ng tulong
Wika ng Site
TLTagalog – Tagalog
Cesar Rodrigues Silva

Cesar Rodrigues Silva

"Excellent writing skills in Portuguese"



Brazil

Katutubong Wika: Brazilian Portuguese


 Log On to Post Feedback I-click upang humingi ng tulong
CommentsLog On to Add Comment 
.
ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

Contact Information

Top

Address: Leoberto Leal Street, 257 - house 2, Sao Paulo, Sao Paulo 85864090, Brazil
Phone: +55 45 8825-5046

Joined: viernes, 03 de julio de 2009, last update domingo, 21 de noviembre de 2010
E-mail Preferred E-mail of Cesar Rodrigues Silva: send a message

Website: http://cesardev.blogspot.com



Working language pairs and rates:

Top

Preferred currency: USD

Pinakamababang singil
kada salita
Min. rate
per hour
English > Brazilian Portuguese0,06 USD15,00 USD

Mga Serbisyo

Top

Localization, Iba pa, Proofreading, Subtitling, Transcription, Pagsasalin

Specialization

Top

Computer Science, IT, Information Technology, Hardware, Software, Programming Language, Systems, Network, Internet, Database, Documentation, Web Site Localization, Blog, Psychology, Psychoanalysis, Religion, Philosophy, Copywriting, Proofreading, Articles, e-Commerce, Translation, brasileiro, SQL, blog, Ads, Google Adwords, adword, cpc, ppc, web 2.0, social network, networking, SEO

Subject Areas

Top

Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Processing, General, Information Sciences and Systems, Philosophy, Psychology, Religion, Science (General), Software Engineering

Background

Top

 

Cesar Silva

cesar.nws@gmail.com

cesar.rodrigue.silva@hotmail.com (MSN)

São Paulo – SP - Brazil

+55 11 2048-3124

26 years old

 

Services

Translation / Editing / Proofreading, Website localization, Software localization, Transcription / Subtitling

 

Education

Secondary Schooling

Autodidact

 

Languages Pair

English –> Brazilian Portuguese (Native)

 

Skills and Expertise’s

Computers (general)

Systems, Networks, Software, Programming

Hardware, Internet, e-Commerce

IT (Information Technology)

References can be supplied upon request

 

CAT Tools

WordFast, TagEditor, Multiling Fortis, Across

 

Formats

Word, Excel, PowerPoint, Acrobat (PDF), Corel Draw, Photoshop, HTML, XML, ASP

 

Work Load

1000 – 1500 words/day, burst 2000 (on topic)

Less than 1000 (outside my topic)

 

Availability

Full-time

 

Rates

Translation: USD 0.06 – 0.08 / source word

Proofread: USD 0.02 – 0.03 / source word

 

Translation Samples

Please see http://docs.google.com/View?id=dfv2g325_3vbknzxgt




Cesar_Silva_CV_English-Brazilian_Portuguese.pdf
Cesar_Silva_CV_Tradutor_Ingles_Portugues.pdf


Software

Top

  • Across
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Wordfast




Payment Options

Top

Tumatanggap si Cesar Rodrigues Silva ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:


TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Iba pa... | Site Map

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2012. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagasalin, interprete at ahensiya ng pagsasalin.
Alalahanin na ang lokalisasyon ng TranslatorsCafe.com ay hindi pa tapos.
Sa kaso ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng salin nito at ng orihinal na bersiyon sa Ingles, mananaig ang bersiyon sa Ingles.